David Bowie – Where Have All The Good Times Gone перевод и текст
Текст:
In my life I’ve never stopped
to worry about a thing
Opened up and shouted out
and never tried to see
Перевод:
В своей жизни я никогда не останавливался
беспокоиться о чем-то
Открыли и кричали
и никогда не пытался увидеть
Will this depression last for long
CHORUS
Won’t you tell me
Where have all the good times gone
Where have all the good times gone
Where have all the good times gone
Once we had an easy ride
and always felt the same
Time was on our side
and I had everything to gain
Let it be like yesterday
Please let me have happy days
Ma and Pa looked back on all the things they used to do
Didn’t have no money and they always told the truth
Daddy didn’t have no toys
And Mummy didn’t need no boys
CHORUS
Yesterday was such an easy game for you to play
But let’s face it things are so much easier today
Guess you need some bringing down
Get your feet back on the ground
CHORUS
Будет ли эта депрессия длиться долго
CHORUS
Не скажешь мне
Куда ушли все хорошие времена
Куда ушли все хорошие времена
Куда ушли все хорошие времена
Однажды мы легко покатались
и всегда чувствовал то же самое
Время было на нашей стороне
и у меня было все, чтобы получить
Пусть будет как вчера
Пожалуйста, дайте мне счастливые дни
Ма и Па оглянулись на все то, что они делали
Денег не было и они всегда говорили правду
У папы не было игрушек
А маме не нужны мальчики
CHORUS
Вчера была такая простая игра для вас, чтобы играть
Но давайте посмотрим правде в глаза, сегодня все намного проще
Думаю, тебе нужно немного сбить
Поставь ноги на землю
CHORUS
Альбом
David Bowie – David Bowie - Pin Ups
