David Byrne – Broken Things перевод и текст

There are broken things
In my house

Some are twisted
Some are cracked

Есть сломанные вещи
В моем доме

Некоторые скручены
Некоторые взломаны

There are broken
Things in here
Things in pieces
Things in knots
Things that crumble
In tiny parts

I am fixing broken things
I am fixing broken things
Everyone could use some help
Will you help me fix myself?

I am fixing broken things
Things are mended
Things are glued
I have done
Best I can do

I am fixing broken things
Everyone could use some help
Will you help me fix myself?

See how easy — things can break?
If it’s crooked,
Make it straight
Do you love me?
I can’t tell
Pick up pieces

Там сломаны
Вещи здесь
Вещи в кусках
Вещи в узлах
Вещи, которые рушатся
В крошечных частях

Я чиню сломанные вещи
Я чиню сломанные вещи
Каждый может использовать помощь
Ты поможешь мне исправить себя?

Я чиню сломанные вещи
Вещи починены
Вещи склеены
я сделал
Лучшее, что я могу сделать

Я чиню сломанные вещи
Каждый может использовать помощь
Ты поможешь мне исправить себя?

Видите как легко – все может сломаться?
Если это криво,
Сделай это прямо
Ты любишь меня?
Я не могу сказать
Собирать кусочки

In this house of broken things
Everyone could use some help
Will you help me fix myself?

I am fixing broken things
Everybody celebrate
Now I got my business straight

В этом доме разбитые вещи
Каждый может использовать помощь
Ты поможешь мне исправить себя?

Я чиню сломанные вещи
Все празднуют
Теперь я получил свой бизнес прямо