David Byrne – Every Day Is A Miracle перевод и текст

The rose is pruned to a perfect shape
Perfect for whom, I wonder
The chicken thinks in mysterious ways
But beauty is not what we’re after

Роза обрезается до идеальной формы
Интересно, кому интересно
Цыпленок думает таинственными способами
Но красота не то, что мы после

Now the chicken imagines a heaven
Full of roosters and plenty of corn
And God is a very old rooster
And eggs are like Jesus, his son

Every day is miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another

Cockroach might eat Mona Lisa
The pope don’t mean shit to a dog
And elephants don’t read newspapers
And the kiss of a chicken is hot

The brain of a chicken
And the dick of a donkey
A pig in a blanket
And that’s why you want me

What does it feel like
To be your tongue
Moving around in your mouth
To be free in the forest of your love
A cockroach in the cosmos of your house

Every day is miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another

I’m a blond, a brunette and a redhead

Теперь курица представляет рай
Полный петухов и много кукурузы
И Бог очень старый петух
И яйца, как Иисус, его сын

Каждый день чудо
Каждый день это неоплаченный счет
Вы должны петь на ужин
Любить друг друга

Таракан может съесть Мона Лизу
Папа не значит дерьмо для собаки
И слоны не читают газеты
И поцелуй курицы горячий

Мозг курицы
И член осла
Свинья в одеяле
И вот почему ты хочешь меня

На что это похоже
Быть твоим языком
Движение во рту
Быть свободным в лесу твоей любви
Таракан в космосе вашего дома

Каждый день чудо
Каждый день это неоплаченный счет
Вы должны петь на ужин
Любить друг друга

Я блондинка, брюнетка и рыжая

The mind is a soft boiled potato
A jewel in a chocolate shell
I staple my love to your heart dear
With memories and beautiful smells

Every day is miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another

Every day is miracle
Every day is an unpaid bill
You’ve got to sing for your supper
Love one another

Ум – это всмятку
Драгоценный камень в шоколадной оболочке
Я прошептаю свою любовь к твоему сердцу
С воспоминаниями и красивыми запахами

Каждый день чудо
Каждый день это неоплаченный счет
Вы должны петь на ужин
Любить друг друга

Каждый день чудо
Каждый день это неоплаченный счет
Вы должны петь на ужин
Любить друг друга