David Byrne – Life Is Long перевод и текст

Текст:

Everybody says that the living is easy
I can barely see ’cause my head’s in the way
Tigers walk behind me, they are to remind me that
I’m lost, but I’m not afraid, oh

Перевод:

Все говорят, что жить легко
Я едва вижу, потому что моя голова мешает
Тигры идут за мной, они напоминают мне, что
Я потерян, но я не боюсь, о

Soul to soul, a kiss and a sigh
Sawed in half by the passage of time, oh
Halfway home from a window you see
Chains and bars, but I am still free, oh

People on the outside, I remember sweet times
This old rose is always in bloom
Everybody’s happy to be a baby daddy
Stone love with nothing to lose, oh

Life is long if you give it way
So stay, don’t go, ’cause I’m fading away, oh
Soul to soul, between you and me
Chain me down, but I am still free, oh

Now I can say those three little words
And every day, I’m dreaming a world, oh
Soul to soul, a kiss and a sigh
Holding back the waters outside, oh

Life is long if you give it way
So stay, don’t go, ’cause I’m fading away, oh
Soul to soul, between you and me
Chain me down, but I am still free, oh

Душа к душе, поцелуй и вздох
Пила пополам с течением времени, о
На полпути домой из окна, которое вы видите
Цепи и бары, но я все еще свободен, о

Люди на улице, я помню сладкие времена
Эта старая роза всегда цветет
Все рады быть маленьким папочкой
Каменная любовь, которой нечего терять, о

Жизнь длинна, если ты уступишь
Так что оставайся, не уходи, потому что я угасаю, о
Душа к душе, между мной и тобой
Зацепи меня, но я все еще свободен, о

Теперь я могу сказать эти три маленьких слова
И каждый день я мечтаю о мире, о
Душа к душе, поцелуй и вздох
Сдерживает воду снаружи, о