David Byrne – Never Thought перевод и текст

Текст:

I never thought I would fall asleep tonight
I never thought that my arms could reach so high
But now and then we find
We’re walking and we’re talking for the very first time

Перевод:

Я никогда не думал, что засну сегодня вечером
Я никогда не думал, что мои руки могут достичь так высоко
Но время от времени мы находим
Мы идем, и мы говорим в первый раз

And what I am is what I want to be

I never thought that a word could sound so right
I never thought I would lose my appetite
So roll the stone away
I knew my death was coming but I wasn’t afraid
A thousand words that no one ever knew
Are filling up the pages of my book

I never thought I’d be standing here today
I never thought that those thoughts would drift away
Like a million grains of sand
They’re slipping through the fingers of my open hand
A thousands stars reflected in the sea
And a million drops of rain fall over me
And all the colors bleed outside the lines

And I never thought my thoughts would be alright
Yeah, I never thought my thoughts would be alright

И что я такое, кем я хочу быть

Я никогда не думал, что слово может звучать так хорошо
Я никогда не думал, что потеряю аппетит
Так что кати камень подальше
Я знал, что приближается моя смерть, но я не боялся
Тысяча слов, которые никто никогда не знал
Заполняете страницы моей книги

Я никогда не думал, что буду стоять здесь сегодня
Я никогда не думал, что эти мысли исчезнут
Как миллион песчинок
Они скользят сквозь пальцы моей открытой руки
Тысячи звезд отражаются в море
И миллион капель дождя падает на меня
И все цвета выходят за пределы линий

И я никогда не думал, что мои мысли будут в порядке
Да, я никогда не думал, что мои мысли будут в порядке