David Byrne – The Cowboy Mambo (Hey Lookit Me Now) перевод и текст

I can’t find my way around this table
And I can’t find my way around your face
And I can’t find my way around your body
And wasted days turn into wasted nights

Я не могу обойти этот стол
И я не могу обойти твоё лицо
И я не могу обойти твоё тело
И потраченные впустую дни превращаются в потраченные впустую ночи

Hey lookit me now!
Hey lookit me now!
Hey lookit me now now now now now now!
Lookit me now!

The future isn’t quite what you imagined
Ev’rything you valued has been sold
And ev’ry heart that takes a chance is broken
Now I don’t see you laughin’ at us no more

Hey look at you now!
Hey look at you now!
Hey look at you now now now now now now!
Look at you now!

Green grass grows around the backyard shithouse
And that is where the sweetest flowers bloom
We are flowers growin’ in God’s garden
And that is why he spreads the shit around

Hey look at us now!
Hey look at us now!
Hey look at us now now now now now now!
Look at us now!

Hey lookit me now!
Hey lookit me now!
Hey lookit me now now now now now now!
Lookit me now!

Эй, посмотри на меня сейчас!
Эй, посмотри на меня сейчас!
Эй, посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
Посмотри на меня сейчас!

Будущее не совсем то, что вы себе представляли
Все, что вы ценили, было продано
И каждое сердце, которое рискует, разбито
Теперь я не вижу, что ты больше не смеешься над нами

Эй, посмотри на себя сейчас!
Эй, посмотри на себя сейчас!
Эй, посмотри на себя сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
Посмотри на себя сейчас!

Зеленая трава растет на заднем дворе
И именно здесь цветут самые сладкие цветы
Мы цветы, растущие в Божьем саду
И именно поэтому он распространяет дерьмо вокруг

Эй, посмотри на нас сейчас!
Эй, посмотри на нас сейчас!
Эй, посмотри на нас сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
Посмотри на нас сейчас!

Эй, посмотри на меня сейчас!
Эй, посмотри на меня сейчас!
Эй, посмотри на меня сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас!
Посмотри на меня сейчас!