GLyr
Исполнители

David Cassidy – Damned If This Ain’t Love

Исполнители: David Cassidy
Альбомы: David Cassidy – David Cassidy - Home Is Where The Heart Is ...
обложка песни

David Cassidy – Damned If This Ain’t Love перевод и текст

Текст:

Here come the cold — anticipatin’, waitin’, my winter sniffles and runny nose
My plans were blown, when I bumped into an old friend
She smiled, said I see you’re still alone
Oh I can tell very well you’ve been around

Перевод:

Здесь наступает холод – предвкушая, жду, мои зимние носы и насморк
Мои планы были разрушены, когда я наткнулся на старого друга
Она улыбнулась, сказала, что вижу, ты все еще один
О, я могу очень хорошо сказать, что вы были вокруг

I said around’s a place for lookers, lookin’ for what I believe I just found

And I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
I’m damned if I’m not in love.

So I took my chance
I never do but this night I thought why? what the hell?
I should have known that home is where your heart is
And my heart has found itself a home
Now I’ve never been much for bein’ tied down
I guess I feel just fine to say

I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
You know I’m damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
Damned if I’m not in love.
I’m damned if this ain’t love
I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love

Я сказал, что вокруг есть место для зрителей, ищущих то, что я считаю, я только что нашел

И я проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Я проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Я проклят, если я не влюблен.

Так что я рискнул
Я никогда не делаю, но этой ночью я подумал, почему? Что за черт?
Я должен был знать, что дом – это то, где твое сердце
И мое сердце нашло себе дом
Теперь я никогда не был привязан к
Я думаю, я чувствую себя хорошо, чтобы сказать

Я проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Вы знаете, я проклят, если это не любовь
Я проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Будь я проклят, если я не влюблен.
Я проклят, если это не любовь
Я проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь

I’m damned if this ain’t love
Damned if this ain’t love
You know I’m damned if this ain’t love…
Damned if this ain’t love
C’mon… damned if this ain’t, damned if this ain’t, damned if this ain’t, damned if this ain’t love.

Я проклят, если это не любовь
Будь проклят, если это не любовь
Вы знаете, я проклят, если это не любовь …
Будь проклят, если это не любовь
Да ладно … черт, если это не так, черт, если это не так, черт, если это не так, черт, если это не любовь.

Альбом

David Cassidy – David Cassidy - Home Is Where The Heart Is ...