David Cassidy – Fix Of Your Love перевод и текст

Come on!

Well, I’ve been lately possessed, actin’ kinda strange
Folks don’t come around, they say that boy must be deranged
Now I got to find a way somehow to get me some relief

Давай!

Ну, я был недавно одержим, действую как-то странно
Люди не приходят, они говорят, что мальчик должен быть невменяемым
Теперь я должен найти способ как-нибудь облегчить мне жизнь

I need you, babe
I need a fix of your love, yes I do
I said ooh babe, I need a fix of your love
I need a fix of your love, I need a fix of your love, babe.

Well, I’m hoverin’ ‘neath the blankets, got my head between my knees
Just shiverin’ and a-tremblin’ trying to shake these DT’s
Well like it’s hands cold and icy, runnin’ up and down my spine
But I figured out precisely what’s gonna cure these ills of mine.

I need you, babe
I need a fix of your love, yes I do
I said ooh babe, need a fix of your love
Need a fix of your love, need a fix of your love babe, yes I do.

Can’t you see you got your hooks in me?
And you’re never gonna let me be, never gonna let me go?

I need you, babe
I need a fix of your love, yes I do, ooh yeah
I said ooh babe, I need a fix of your love, yes I do
I said mmm babe, need a fix of your love, need a fix of your love
Need a fix of your love, babe
I need you, babe
Need a fix of your love, need a fix of your love
Need a fix of your love, babe

Ты мне нужен, детка
Мне нужно исправить твою любовь, да, я делаю
Я сказал, о, детка, мне нужно исправить твою любовь
Мне нужно исправить твою любовь, мне нужно исправить твою любовь, детка.

Ну, я завис под одеялами, моя голова между колен
Просто дрожь и дрожь, пытаясь встряхнуть эти DT
Ну, как руки холодные и ледяные, бегают вверх и вниз по позвоночнику
Но я точно понял, что излечит мои беды.

Ты мне нужен, детка
Мне нужно исправить твою любовь, да, я делаю
Я сказал, о, детка, нужно исправить вашу любовь
Нужно исправить свою любовь, нужно исправить свою любовь, детка, да, я делаю.

Разве ты не видишь, что у меня есть свои крючки?
И ты никогда не позволишь мне быть, никогда не отпустишь меня?

Ты мне нужен, детка
Мне нужно исправить твою любовь, да, да, о, да
Я сказал, о, детка, мне нужно исправить твою любовь, да, я делаю
Я сказал, ммм, детка, нужно исправить свою любовь, нужно исправить свою любовь
Нужна исправить вашу любовь, детка
Ты мне нужен, детка
Нужно исправить свою любовь, нужно исправить свою любовь
Нужна исправить вашу любовь, детка