David Cassidy – Hold On Me перевод и текст

Although life is a serious game
Was it I who played wrong?
Do I belong to the small few
Who get lost in the race?

Хотя жизнь это серьезная игра
Это я играл неправильно?
Я принадлежу к маленьким немногим
Кто заблудится в гонке?

It seems you’ve still got that old hold on me
I just can’t seem to somehow set myself free
I’m in this crazy turn around circle closing in on me, oh honey
Till I can’t seem to see.

How is it strength and will?
Are things that befriend?
Why is it on such things
That love must depend?
When we find we’re alone and we’re broken
Left beyond a friend, oh honey
Don’t we need love then?

Although life is a serious game
Was it I who played wrong?
Do I belong to that small few
Who get lost in that race?
Who still seem to pretend
When their daydream ends?

Although life is a serious game
Was it I who played wrong?
Do I belong to that small few
Who get lost in that race?
Who still seem to pretend
When their daydream ends?

Кажется, ты все еще держишь меня в руках
Я просто не могу освободиться
Я нахожусь в этом сумасшедшем повороте круга, приближающегося ко мне, о милая
Пока я не могу видеть.

Как это сила и воля?
Есть вещи, которые дружат?
Почему именно на такие вещи
Эта любовь должна зависеть?
Когда мы обнаруживаем, что мы одни и мы сломлены
Осталось за другом, о милая
Разве нам не нужна любовь тогда?

Хотя жизнь это серьезная игра
Это я играл неправильно?
Я принадлежу к этому маленькому немногим
Кто заблудится в этой гонке?
Кто все еще, кажется, притворяется
Когда их мечта заканчивается?

Хотя жизнь это серьезная игра
Это я играл неправильно?
Я принадлежу к этому маленькому немногим
Кто заблудится в этой гонке?
Кто все еще, кажется, притворяется
Когда их мечта заканчивается?