David Cassidy – I Just Wanna Make You Happy перевод и текст

I’m just a tambourine man,
A lonely one man street band.
So many people near me,
Won’t someone stop and hear me?

Я просто бубен,
Одинокая уличная группа из одного человека.
Так много людей рядом со мной,
Неужели кто-то остановится и услышит меня?

Only wanna make you happy
When I sing I’ll make you happy.
Won’t you let me sing my songs for you?

My songs they sound much better
When people start to gather.
I play for dimes and pennies,
But if you haven’t any,
Don’t mind. Showtime!
I’ll make you smile in no time

Only wanna make you happy
When I sing I’ll make you happy.
Won’t you let me sing my songs for you?

Here on the corner
Where I sing and play,
Where I’m the biggest star they’ve seen today.
And that’s good enough for me,
And that’s what I wanna be.

Only wanna make you happy
When I sing I’ll make you happy.
Won’t you let me sing my songs for you?

Только хочу сделать тебя счастливым
Когда я пою, я сделаю тебя счастливым.
Вы не позволите мне петь мои песни для вас?

Мои песни звучат намного лучше
Когда люди начинают собираться.
Я играю за копейки и копейки,
Но если у вас нет,
Не против Время для шоу!
Я заставлю тебя улыбнуться в кратчайшие сроки

Только хочу сделать тебя счастливым
Когда я пою, я сделаю тебя счастливым.
Вы не позволите мне петь мои песни для вас?

Здесь на углу
Где я пою и играю,
Где я самая большая звезда, которую они видели сегодня.
И этого достаточно для меня,
И вот кем я хочу быть.

Только хочу сделать тебя счастливым
Когда я пою, я сделаю тебя счастливым.
Вы не позволите мне петь мои песни для вас?