David Cassidy – Romance (Let Your Heart Go) перевод и текст
Текст:
Romance — she danced into my life one night.
Romance — across a crowded room she looked so right.
And suddenly the whole world just stood still
I knew I had to move or I’d blow my chance making sweet
Перевод:
Романтика – она танцевала в моей жизни однажды ночью.
Романтика – через переполненную комнату она выглядела так хорошо.
И вдруг весь мир просто остановился
Я знал, что должен был двигаться, или я бы упустил свой шанс сделать сладкое
Romance — she had the spark to set my heart on fire.
Romance — I knew she felt me burning with desire.
And as I reached to ask her for her hand
She offered me a look I’ll never forget.
For tonight you’re mine
Darling
We can take our time.
Turn the lights down low
Tonight I feel like letting go
And making sweet
Romance — then I stroke your hair
Feel your face.
Romance — I feel you start to move with such grace.
I hold you in my arms
You tremble and shake
And when I kiss your mouth it thrills me to death.
For tonight you’re mine
Darling
We can take our time…
Romance — Romance — Romance — Romance…
Ca me fait vibrer et trambler
La facon donc tu me touches.
I’ll make romance
Darling
I will make romance.
I want
Романтика – у нее была искра, чтобы зажечь мое сердце.
Романтика – я знал, что она чувствовала, что я горю желанием.
И когда я потянулся, чтобы попросить ее за руку
Она предложила мне взгляд, который я никогда не забуду.
На сегодня ты моя
дорогой
Мы можем не торопиться.
Выключить свет низко
Сегодня вечером я хочу отпустить
И делать сладкое
Романтика – тогда я погладил твои волосы
Почувствуй свое лицо.
Романтика – я чувствую, что вы начинаете двигаться с такой грацией.
Я держу тебя на руках
Вы дрожите и дрожите
И когда я целую твой рот, это волнует меня до смерти.
На сегодня ты мой
дорогой
Мы можем не торопиться …
Романтика – Романтика – Романтика – Романтика …
Ca me fait vibrer et trambler
La facon donc tu me touch.
Я сделаю роман
дорогой
Я сделаю роман.
я хочу
With you I wanna make romance.
С тобой я хочу сделать роман.