David Cassidy – Stranger In Your Heart перевод и текст

Oh but baby
Nobody else makes a cut so deep
I guess it’s the things that you don’t say
The secrets you keep
I don’t know where I stand
I wonder where I am
When I’m lyin’ with you girl
It tears me up inside
It’s eating at my pride
Is there somebody else in your world
How can you tell me you’re my lover
When it’s okay to touch another
How can we lie here with each other baby
If there’s a stranger in your heart
You know with all the love you’re givin’
There’s still a part of you that’s missin’
Baby for me there’s just no way of livin’
With a stranger in your heart
Oh baby sometimes the price is too high to pay
For all the nights we spend in silence
Afraid of what we’ll say
Can we ever get it back
The way we used to be
When I needed you and you needed me
Just look me in the eye
Stand here face to face

Ох но детка
Никто другой не делает такой глубокий разрез
Я думаю, это то, что вы не говорите
Секреты, которые вы храните
Я не знаю где я стою
Интересно, где я
Когда я лежу с тобой, девочка
Это разрывает меня внутри
Это ест в моей гордости
Есть ли кто-то еще в вашем мире
Как ты можешь сказать мне, что ты мой любовник
Когда можно прикоснуться к другому
Как мы можем лежать здесь друг с другом, детка
Если в твоем сердце есть незнакомец
Вы знаете со всей любовью, которую вы даете
Есть часть тебя, которая скучает
Детка для меня просто нет возможности жить
С незнакомцем в твоем сердце
О, детка, иногда цена слишком высока, чтобы платить
Все ночи мы проводим в тишине
Боюсь, что мы скажем
Можем ли мы вернуть его обратно
Как мы привыкли быть
Когда я нуждался в тебе, и ты нуждался во мне
Просто посмотри мне в глаза
Стой здесь лицом к лицу

We ain’t goin’ nowhere — no place
How can you tell me you’re my lover
When it’s okay to touch another
How can we lie here with each other baby
If there’s a stranger in your heart
You know with all the love you’re givin’
There’s still a part of you that’s missin’
Baby for me there’s just no way of livin’
With a stranger in your heart
Someday it’ll all come tumblin’ down
I won’t be there to catch you
We gotta turn this love around

Мы никуда не денемся – нет места
Как ты можешь сказать мне, что ты мой любовник
Когда можно прикоснуться к другому
Как мы можем лежать здесь друг с другом, детка
Если в твоем сердце есть незнакомец
Вы знаете со всей любовью, которую вы даете
Есть часть тебя, которая скучает
Детка для меня просто нет возможности жить
С незнакомцем в твоем сердце
Когда-нибудь все это рухнет
Я не буду там, чтобы поймать тебя
Мы должны перевернуть эту любовь