David Cassidy – Touched By Lightning перевод и текст

Never felt this before
This is love I want more

I was so fed up with my head hung down
I had to crawl out of this dark old town

Никогда не чувствовал этого раньше
Это любовь я хочу больше

Я был так сыт по горло с моей головой вниз
Я должен был выползти из этого темного старого города

I was touched by lightning
It was so exciting

Never felt this before
This is love I want more

This love happens to someone once in a life
And you can be mine
This time I’m not the only one who’s in love
Cause this is my time

I was touched by lightning
You know it’s so exciting
To be touched by lightning

I’m so wound up like a spring wound clock
I’m just so plugged in I’m in electric shock
I’m burning hot there’s smoke on my heels
I don’t want to stop ’cause I love how it feels

To be touched by lightning
It was so exciting

This love happens to someone once in a life
And you can be mine
This time I’m not the only one who’s in love
And this is my time… you know…

Make it so exciting
When you get touched by lightning
It’s so exciting

Я был тронут молнией
Это было так захватывающе

Никогда не чувствовал этого раньше
Это любовь я хочу больше

Эта любовь случается с кем-то один раз в жизни
И ты можешь быть моим
На этот раз я не единственный, кто влюблен
Потому что это мое время

Я был тронут молнией
Вы знаете, это так интересно
Быть тронутым молнией

Я так заведен, как пружинные часы
Я просто так подключен Я в электрическом шоке
Я горю горячо, дым на моих пятках
Я не хочу останавливаться, потому что мне нравится, каково это

Быть тронутым молнией
Это было так захватывающе

Эта любовь случается с кем-то один раз в жизни
И ты можешь быть моим
На этот раз я не единственный, кто влюблен
И это мое время … ты знаешь …

Сделай так захватывающе
Когда тебя трогает молния
Это так увлекательно