David Cassidy – We Could Never Be Friends (Cause We’ve Been Lovers Too Long) перевод и текст
Текст:
I kind-a die inside
Everytime you’re with someone new.
You need to be so free,
So be free, but hey! Free me too.
Перевод:
Я вроде – умереть внутри
Каждый раз, когда ты с кем-то новым.
Ты должен быть таким свободным,
Так что будь свободен, но эй! Освободи меня тоже.
Of a dream goin’ down.
Love, with a love like you,
Now who needs a friend around.
I’m telling ya…
I’m packing up my junk in a trunk,
And I’m leavin’ town
And I’m homeward bound
Love, you and me, we can never be friends,
Never be friends,
It’s too unfriendly like.
Love, don’t cha see we can never be friends.
We’ve been lovers so long… so long
Time after time,
I waste my time,
Tryin’ to be true to you.
Dime after dime
I waste my dime
Tryin’ to get through to you
Just to say «hey, maybe today
We can start again.»
Just to see it all
Come fallin’ apart again
I’m tellin’ ya…
I’m checkin’ out,
I doubt if we’ll make it
О мечте, идущей вниз.
Любовь, с такой любовью, как ты,
Теперь, кому нужен друг вокруг.
Я говорю тебе …
Я собираю свой мусор в багажнике,
И я покидаю город
И я направляюсь домой
Любовь, ты и я, мы никогда не сможем быть друзьями,
Никогда не дружить,
Это слишком недружелюбно, как.
Любовь, не видишь, мы никогда не сможем быть друзьями.
Мы были любовниками так долго … так долго
Раз за разом,
Я трачу свое время,
Пытаюсь быть верным тебе.
Дайм за копейкой
Я трачу впустую
Пытаюсь дозвониться до тебя
Просто сказать “эй, может быть, сегодня
Мы можем начать снова. ”
Просто чтобы увидеть все это
Давай разваливаемся снова
Я говорю тебе …
Я проверяю,
Я сомневаюсь, что мы сделаем это
Альбом
David Cassidy – David Cassidy - Cherish
