David Cassidy – You Remember Me перевод и текст
Текст:
I’ve been waitin’ in your dark room
With the full moon in my eyes
Baby you should have locked your window
‘Cause I warned you I’d come back to say goodnight
Перевод:
Я ждал в твоей темной комнате
С полной луной в моих глазах
Детка, ты должен был закрыть свое окно
Потому что я предупредил тебя, я вернусь, чтобы сказать спокойной ночи
And I’ve waited all this time to let you know
It’s taken me this long to let you go
You remember me
How you stole my life
I’ve come back to get
What you took that night
You can’t hurt me now
I’m all over you
When I leave my heart goes with me
When I leave my heart goes with me this time
Got no switchblade in my pocket
Got no razor up my sleeve
Nothin’ I’d do could compare to
The way you cut the heart right out of me
And I’ve got to see your face before I go
There’s something I’ve just got to let you know
You remember me
How you stole my life
I’ve come back to get
What you took that night
You can’t hurt me now
I’m all over you
When I leave my heart goes with me
When I leave my heart goes with me this time
I’ve fallen from the mountain
Been swept up by the storm
It’s taken me this long to let you go
You remember me
How you stole my life
I’ve come back to get
What you took that night
You can’t hurt me now
I’m all over you
When I leave my heart goes with me
When I leave my heart goes with me this time
Got no switchblade in my pocket
Got no razor up my sleeve
Nothin’ I’d do could compare to
The way you cut the heart right out of me
And I’ve got to see your face before I go
There’s something I’ve just got to let you know
You remember me
How you stole my life
I’ve come back to get
What you took that night
You can’t hurt me now
I’m all over you
When I leave my heart goes with me
When I leave my heart goes with me this time
I’ve fallen from the mountain
Been swept up by the storm
И я ждал все это время, чтобы сообщить вам
Мне понадобилось так много времени, чтобы отпустить тебя
Вы помните меня
Как ты украл мою жизнь
Я вернулся, чтобы получить
Что ты взял той ночью
Вы не можете причинить мне боль сейчас
Я во всем тебе
Когда я ухожу, мое сердце идет со мной
Когда я ухожу, мое сердце идет со мной на этот раз
В моем кармане нет клинка
У меня нет бритвы в рукаве
Nothin ‘я бы мог сравнить
То, как ты вырезал сердце прямо из меня
И мне нужно увидеть твое лицо, прежде чем я уйду
Есть кое-что, что я просто должен сказать тебе
Вы помните меня
Как ты украл мою жизнь
Я вернулся, чтобы получить
Что ты взял той ночью
Вы не можете причинить мне боль сейчас
Я во всем тебе
Когда я ухожу, мое сердце идет со мной
Когда я ухожу, мое сердце идет со мной на этот раз
Я упал с горы
Был подметен штормом
Мне понадобилось так много времени, чтобы отпустить тебя
Вы помните меня
Как ты украл мою жизнь
Я вернулся, чтобы получить
Что ты взял той ночью
Вы не можете причинить мне боль сейчас
Я во всем тебе
Когда я ухожу, мое сердце идет со мной
Когда я ухожу, мое сердце идет со мной на этот раз
В моем кармане нет клинка
У меня нет бритвы в рукаве
Nothin ‘я бы мог сравнить
То, как ты вырезал сердце прямо из меня
И мне нужно увидеть твое лицо, прежде чем я уйду
Есть кое-что, что я просто должен сказать тебе
Вы помните меня
Как ты украл мою жизнь
Я вернулся, чтобы получить
Что ты взял той ночью
Вы не можете причинить мне боль сейчас
Я во всем тебе
Когда я ухожу, мое сердце идет со мной
Когда я ухожу, мое сердце идет со мной на этот раз
Я упал с горы
Был подметен штормом
Stumbled through the desert
Just to make it to you door
So I think it’s only fair you should know
Now I’m strong enough to really let you go
Just to make it to you door
So I think it’s only fair you should know
Now I’m strong enough to really let you go
Наткнулся через пустыню
Просто чтобы добраться до твоей двери
Так что я думаю, это справедливо, что вы должны знать
Теперь я достаточно силен, чтобы действительно отпустить тебя
Просто чтобы добраться до твоей двери
Так что я думаю, это справедливо, что вы должны знать
Теперь я достаточно силен, чтобы действительно отпустить тебя