David Choi – My Company перевод и текст

Текст:

There’s a girl that I sort of know
on the other side of the world
she looks so beautiful
on her internet photo

Перевод:

Есть девушка, которую я вроде знаю
на другой стороне мира
она выглядит так красиво
на ее интернет-фото

Her myspace says that she’s single
and boy I hope that’s true
if she wasn’t I’d feel oh so blue

Would it be strange
if we were to arrange
a date for some coffee or tea
Maybe you’d be
Perfect for me
Oh I wonder
would you like my company

I’ve heard her voice
in a dream I once had
until a truck crashed outside, I heard it was bad
yeah I felt depressed
cuz it was only a dream
so I tried to fall right back to sleep
but I couldn’t get her back to me

Would it be strange
if we were to arrange
a date for some coffee or tea
Maybe you’d be
Perfect for me
Oh I wonder
would you like my company

But I can’t afford to pay your fee
to fly you here right next to me

Ее MySpace говорит, что она не замужем
и мальчик, я надеюсь, что это правда
если бы она не была, я бы чувствовал себя таким синим

Было бы странно
если бы мы должны были организовать
свидание за кофе или чаем
Может быть, вы будете
Идеально для меня
О, интересно
Вы хотели бы мою компанию

Я слышал ее голос
во сне у меня когда-то был
пока грузовик не разбился снаружи, я слышал, что это плохо
да, я чувствовал себя подавленным
Потому что это был только сон
поэтому я попытался снова уснуть
но я не мог вернуть ее мне

Но я не могу оплатить ваш взнос
лететь сюда прямо рядом со мной

I guess we move on to plan B
Just hope I can meet you again in my dreams

Would it be strange
if we were to arrange
a date for some coffee or tea
Maybe you’d be
Perfect for me
Oh I wonder
would you like my company

Я думаю, мы переходим к плану Б
Надеюсь, я снова смогу встретиться с вами во сне