David Choi – That Girl перевод и текст

Oh, tonight I’m feeling fine
I’m alone, just wasting time
No Friday movie nights
Or romantic candle lights

О, сегодня я чувствую себя хорошо
Я один, просто трачу время
Не пятничные вечера кино
Или романтические свечи

I’m just having conversations
With the thoughts in my head
All I hear are angels crying
Oh, won’t they just sing instead
It would be wrong for me to say

I don’t need that girl by my side
I don’t need that girl in my life
I don’t want to talk it out
Or hold her when she cries

I don’t want to say she’s my kind
I don’t want to say that she’s mine
I don’t want to tell her that
I love her more than life
More than life, Yeah
Love her more than life
Yeah, yeah, yeah

Honestly, this won’t do
How is she doing?
I tell myself I’m feeling swell
But I know I’m such a fool

I could take it as a new beginning
But you know I don’t feel that way
Who will take all this pain away?
I know it’s wrong for me to say

I don’t need that girl by my side
I don’t need that girl in my life

Я просто разговариваю
С мыслями в голове
Я слышу только плач ангелов
О, они не будут просто петь вместо
Мне было бы неправильно говорить

Мне не нужна эта девушка на моей стороне
Мне не нужна эта девушка в моей жизни
Я не хочу говорить об этом
Или держи ее, когда она плачет

Я не хочу сказать, что она в моем роде
Я не хочу сказать, что она моя
Я не хочу говорить ей, что
Я люблю ее больше жизни
Больше жизни
Любить ее больше жизни
Да, да, да

Честно говоря, это не будет делать
Как у нее дела?
Я говорю себе, что чувствую себя хорошо
Но я знаю, что я такой дурак

Я мог бы принять это как новое начало
Но вы знаете, я так не чувствую
Кто уберет всю эту боль?
Я знаю, что это неправильно для меня, чтобы сказать

Мне не нужна эта девушка на моей стороне
Мне не нужна эта девушка в моей жизни

I don’t want to say she’s my kind
I don’t want to say that she’s mine
I don’t want to tell her that
I love her more than life
More than life, Yeah
Love her more than life
Yeah, yeah, yeah

Talk about a sin
Was the day I walked into the other side
I would run back in
I wouldn’t waste no time
I know it’s wrong for me to say

I don’t need that girl by my side
I don’t need that girl in my life
I don’t want to talk it out
Or hold her when she cries

I don’t want to say she’s my kind
I don’t want to say that she’s mine
I don’t want to tell her that
I love her more than life
More than life, Yeah
Love her more than life
Yeah, yeah, yeah

Я не хочу сказать, что она в моем роде
Я не хочу сказать, что она моя
Я не хочу говорить ей, что
Я люблю ее больше жизни
Больше жизни
Любить ее больше жизни
Да, да, да

Разговор о грехе
Был день, когда я вошел в другую сторону
Я бы побежал обратно
Я бы не стал тратить время зря
Я знаю, что это неправильно для меня, чтобы сказать

Мне не нужна эта девушка на моей стороне
Мне не нужна эта девушка в моей жизни
Я не хочу говорить об этом
Или держи ее, когда она плачет

Я не хочу сказать, что она в моем роде
Я не хочу сказать, что она моя
Я не хочу говорить ей, что
Я люблю ее больше жизни
Больше жизни
Любить ее больше жизни
Да, да, да