David Cook – Searchlights перевод и текст
Текст:
Where did you hide yourself
For these searchlights are growing dim
I know this isn’t much to recollect
Better now to close this puppet show
Перевод:
Где ты спрятался
Для этих прожекторов тускнеют
Я знаю, это не так много, чтобы вспомнить
Лучше сейчас закрыть это кукольное представление
But for me,
Could you ready yourself
And hold on for a moment?
Just for me,
Could you bury it all
And hold on to this moment?
You made me fall forever
With no end in sight
When everything around is broken
Could you say that this felt right?
You are, for contradiction’s sake,
Everything I remember that I swore I’d forget
You life has served you well
But everyone around has perished
From this fire that you’ve lit
Under me
I can ready myself
To hold on for a moment
Lock and key,
Trying to bury it all
And begin in this moment
You made me fall forever
With no end in sight
When everything around is broken
Could you say that this felt right?
Но для меня,
Не могли бы вы подготовить себя
И подождать минутку?
Только для меня,
Не могли бы вы похоронить все это
И подождать до этого момента?
Ты заставил меня упасть навсегда
Без конца в поле зрения
Когда все вокруг сломано
Не могли бы вы сказать, что это было правильно?
Вы, ради противоречия,
Все, что я помню, что я поклялся, я забуду
Ваша жизнь хорошо послужила вам
Но все вокруг погибли
От этого огня, который вы зажгли
Подо мной
Я могу подготовить себя
Держаться на мгновение
Замок и ключ,
Пытаясь все это похоронить
И начнем в этот момент
Ты заставил меня упасть навсегда
Без конца в поле зрения
Когда все вокруг сломано
Не могли бы вы сказать, что это было правильно?
You made me fall forever
With no end in sight
When everything around is broken
Could you say that this felt right?
You made me fall forever
With no end in sight
When everything around is broken
Could you say that this felt right?
Say it felt right
Say it felt right
Say it felt right
Say it felt right
Ты заставил меня упасть навсегда
Без конца в поле зрения
Когда все вокруг сломано
Не могли бы вы сказать, что это было правильно?
Ты заставил меня упасть навсегда
Без конца в поле зрения
Когда все вокруг сломано
Не могли бы вы сказать, что это было правильно?
Скажи, что это было правильно
Скажи, что это было правильно
Скажи, что это было правильно
Скажи, что это было правильно
