David Crosby – Before Tomorrow Falls On Love перевод и текст
Текст:
Where’s that brave new world
We used to talk about and smile
Eyes filled with candlelight
Clothes piled on the floor
Перевод:
Где этот дивный новый мир
Мы привыкли говорить и улыбаться
Глаза наполнены свечами
Одежда сложена на полу
An untidy sort of love
To strike out against all the bitterness
A wall against the ugliness
A cure for all this loneliness
Music to balance cold dark math
Before tomorrow falls on love
That brilliant fleeting light
Was just within our grasp
Before the weight of love
Could ever come to mind
Someone with whom to share a little tenderness
In that careless place and time
Of love without promises to keep
Without a future or remnants of the past
Before the toll that time will take
Before the blinding light is cast
Before tomorrow falls on love
Неопрятный вид любви
Чтобы победить всю горечь
Стена против безобразия
Лекарство от всего этого одиночества
Музыка, чтобы уравновесить холодную темную математику
До завтра падает на любовь
Этот блестящий мимолетный свет
Был только в наших руках
Перед весом любви
Могли когда-нибудь прийти на ум
Кто-то, с кем поделиться маленькой нежностью
В этом неосторожном месте и времени
Любви без обещаний сдержать
Без будущего или пережитков прошлого
До того, как платный, время займет
До того как ослепительный свет брошен
До завтра падает на любовь
