David Crosby – Your Own Ride перевод и текст
Текст:
Love is wings
Keeps us in the air
Truth can be hard
But at least it’s really there
Перевод:
Любовь это крылья
Держит нас в воздухе
Правда может быть трудной
Но, по крайней мере, это действительно там
But the substance deep inside
Truth, I give you, my child
To take with you on
Your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
Sometimes you’ll flee
Sometimes you’ll fight
Fear is the mind killer
The creator of rage
A consul is wisdom
When it comes with age
They watch it step the passage
Each path that you take
Each thing you do
And all the choices you make
To face up to evil
And to see it through
Truth, I give you, my child
To take with you on
Your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
Let your good heart guide you
Your own ride
Но вещество глубоко внутри
Правда, я отдаю тебе, дитя мое
Взять с собой на
Ваша собственная поездка
Вы будете кататься с совами ночью
Ваша собственная поездка
Иногда ты убежишь
Иногда ты будешь драться
Страх убивает мысль
Создатель ярости
Консул – это мудрость
Когда это приходит с возрастом
Они смотрят это шаг за проход
Каждый путь, который вы выберете
Каждая вещь, которую вы делаете
И все выборы, которые вы делаете
Противостоять злу
И чтобы увидеть это до конца
Правда, я отдаю тебе, дитя мое
Взять с собой на
Ваша собственная поездка
Вы будете кататься с совами ночью
Ваша собственная поездка
Пусть ваше доброе сердце направляет вас
Ваша собственная поездка
Sometimes you’ll fight
‘Cause I been thinking about dying
And how to do it well
How to stand up and face it
Or just lie where I fell
It’s a matter of honor
Having stood up to might
To spend my last hour
Clearing a path
For your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
I will be there beside you, child
Your own ride
You will ride with the owls at night
Your own ride
Sometimes you’ll flee
Sometimes you’ll fight
Иногда ты будешь драться
Потому что я думал о смерти
И как это сделать хорошо
Как встать и смириться с этим
Или просто лежи там, где упал
Это дело чести
Противостоя мощью
Провести мой последний час
Расчищать путь
Для вашей собственной поездки
Вы будете кататься с совами ночью
Ваша собственная поездка
Я буду рядом с тобой, дитя
Ваша собственная поездка
Вы будете кататься с совами ночью
Ваша собственная поездка
Иногда ты убежишь
Иногда ты будешь драться
