David Dunn – Fighting перевод и текст

You can’t take this anymore
Cause even breathing is a chore
Nothing you do matters anyway
You go to work and you get paid

Вы не можете больше терпеть
Потому что даже дыхание – это рутина
Все, что вы делаете, не имеет значения
Вы идете на работу, и вам платят

You feel like you’re being crushed
By the weight of waking up
Some people tell you to fall in love
But that ain’t enough
And you’re fighting, you’re constantly fighting

Well you must be thinking
When your clock stops ticking
That everything you’ve ever done just goes up in smoke
But hey hey hey, there’s no way
Because everything we done will be remembered some day
If we do or we don’t keep on fighting, fighting

You don’t care what happens next
You just want a little rest
So many years still in front of you
You’re just working to yourself to death
And you’re fighting, you’re constantly fighting

Well you must be thinking
When your clock stops ticking
That everything you’ve ever done just goes up in smoke
But hey hey hey, there’s no way
Because everything we done will be remembered some day
If we do or we don’t keep on fighting, fighting

I’m just a boxer in a ring
And I don’t know what to think
Cause I am always gasping for air

Вы чувствуете, что вас раздавили
По весу просыпаться
Некоторые люди говорят вам, чтобы влюбиться
Но этого недостаточно
И вы боретесь, вы постоянно боретесь

Ну вы должны думать
Когда ваши часы перестают тикать
Что все, что ты когда-либо делал, просто дымится
Но эй, эй, эй, нет пути
Потому что все, что мы сделали, когда-нибудь запомнится
Если мы делаем или мы не будем продолжать борьбу, борьба

Тебе все равно, что будет дальше
Вы просто хотите немного отдохнуть
Так много лет все еще перед тобой
Ты просто работаешь на себя до смерти
И вы боретесь, вы постоянно боретесь

Ну вы должны думать
Когда ваши часы перестают тикать
Что все, что ты когда-либо делал, просто дымится
Но эй, эй, эй, нет пути
Потому что все, что мы сделали, когда-нибудь запомнится
Если мы делаем или мы не будем продолжать борьбу, борьба

Я просто боксер в ринге
И я не знаю, что думать
Потому что я всегда задыхаюсь от воздуха

Well you must be thinking
When your clock stops ticking
That everything you’ve ever done just goes up in smoke
But hey hey hey, there’s no way
Because everything we done will be remembered some day
If we do or we don’t keep on

Well you must be thinking
When your clock stops ticking
That everything you’ve ever done just goes up in smoke
But hey hey hey, there’s no way
Because everything we done will be remembered some day
If we do or we don’t keep on fighting

Ну вы должны думать
Когда ваши часы перестают тикать
Что все, что ты когда-либо делал, просто дымится
Но эй, эй, эй, нет пути
Потому что все, что мы сделали, когда-нибудь запомнится
Если мы делаем или мы не будем продолжать

Ну вы должны думать
Когда ваши часы перестают тикать
Что все, что ты когда-либо делал, просто дымится
Но эй, эй, эй, нет пути
Потому что все, что мы сделали, когда-нибудь запомнится
Если мы делаем или мы не будем продолжать бороться