David Dunn – Kingdom перевод и текст
Текст:
Not just a thing up in the sky,
To sweep by and by and ohh, no.
Not just a set of pearly gates,
And angels with wings, no, it’s more.
Перевод:
Не просто вещь в небе,
Быстро подметать и ой, нет.
Не просто набор жемчужных ворот,
А ангелов с крыльями нет, это больше.
Heaven is a thing that is coming down.
Lives in our hearts, of those who believe,
The kingdom of God that’s living in me.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides,
(The kingdom)
(The kingdom)
The kingdom is more, it’s about being reborn.
We are a heavenly creation,
We can live as so much more.
We are a train, life is a track,
Only moves forward never going back.
The world is a stop-second in time,
Heaven is more than the end of the line.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
(The kingdom)
Небеса – это вещь, которая спускается.
Живет в наших сердцах тех, кто верит,
Царство Божие, которое живет во мне.
Обрушив небеса, сюда и сейчас.
Да, царство живет в тебе и мне,
Это где-нибудь король проживает.
Обрушив небеса, сюда и сейчас.
Да, царство живет в тебе и мне,
Это где угодно король,
(Королевство)
(Королевство)
Царство больше, это о возрождении.
Мы небесное творение,
Мы можем жить намного больше.
Мы – поезд, жизнь – это след,
Только двигается вперед, никогда не возвращаясь.
Мир – секундная остановка во времени,
Небеса – это больше, чем конец линии.
Обрушив небеса, сюда и сейчас.
Да, царство живет в тебе и мне,
Это где-нибудь король проживает.
Обрушив небеса, сюда и сейчас.
Да, королевство живет в тебе и мне,
Это где-нибудь король проживает.
(Королевство)
Thy kingdom come,
On Earth as in Heaven.
Thy will be done,
Thy kingdom come,
Thy will be done, the kingdom.
Thy kingdom come,
On Earth as in Heaven.
Thy will be done,
Thy kingdom come,
Thy will be done, the kingdom.
Bringing heaven down, to the here and now.
Yeah the kingdom is living in you and I,
It’s anywhere the king resides.
(Anywhere the king resides)
(Anywhere the king resides)
I’m living for the kingdom.
Твое царство пришло,
На Земле как на Небесах.
Да будет воля Твоя,
Твое царство пришло,
Да будет воля Твоя, царство
Твое царство пришло,
На Земле как на Небесах.
Да будет воля Твоя,
Твое царство пришло,
Да будет воля Твоя, царство
Обрушив небеса, сюда и сейчас.
Да, царство живет в тебе и мне,
Это где-нибудь король проживает.
(Везде, где живет король)
(Где бы ни находился король)
Я живу для королевства.
