David Dunn – Masterpiece перевод и текст
Текст:
Strokes on a canvas
Clay on the floor
In the hands of an artist
They become something more
Перевод:
Штрихи на холсте
Глина на полу
В руках художника
Они становятся чем-то большим
Cause, my life is a series of misses
Of constantly kissing perfection goodbye
My life is a work that’s unfinished
A heart that keeps quitting
A cup that runs dry
You, make, a symphony
From broken melodies
You do it beautifully
You, take, the mass of me
Make it a masterpiece
You make a masterpiece
When the works in progress
It doesn’t look like much, no
I’m in the hands of an artist
I either fight or trust, yeah
Cause, my life is a series of misses
Of constantly kissing perfection goodbye
My life is a work that’s unfinished
A heart that keeps quitting
A cup that runs dry
You, make, a symphony
From broken melodies,
You do it beautifully
You, take, the mass of me
Make it a masterpiece
You make a masterpiece
Потому что моя жизнь – это серия промахов
Постоянно целуюсь в совершенстве до свидания
Моя жизнь – это незавершенная работа
Сердце, которое продолжает уходить
Чашка, которая высыхает
Вы, сим, симфония
Из сломанных мелодий
Вы делаете это красиво
Ты, возьми, масса меня
Сделай это шедевром
Вы делаете шедевр
Когда работы в процессе
Это не похоже на много, нет
Я в руках художника
Я либо борюсь, либо доверяю, да
Потому что моя жизнь – это серия промахов
Постоянно целуюсь в совершенстве до свидания
Моя жизнь – это незавершенная работа
Сердце, которое продолжает уходить
Чашка, которая высыхает
Вы, сим, симфония
Из сломанных мелодий,
Вы делаете это красиво
Ты, возьми, масса меня
Сделай это шедевром
Вы делаете шедевр
Yeah, yeah uh
People change when the pain of staying the same is greater
If I’m created who am I to question the creator
I try to figure the reasons for his decisions
But end up being frustrated because infinite intuition is not a part of my psyche
I’m well aware I just might be a product of his divinely dream of being so finely tuned
To hear the beauty of what he’s doing through me
Composing the inner new me
A masterpiece I am truly, a masterpiece I am truly, yeah
You, make, a symphony
From broken melodies,
You do it beautifully
You, take, the mass of me
Make it a masterpiece
You make a masterpiece
Да да
Люди меняются, когда боль от того, чтобы оставаться прежней, становится больше
Если я создан, кто я, чтобы допросить создателя
Я пытаюсь выяснить причины своих решений
Но в конечном итоге разочарованы, потому что бесконечная интуиция не является частью моей психики
Я хорошо знаю, что просто мог быть продуктом его божественной мечты о том, чтобы быть настолько хорошо настроенным
Чтобы услышать красоту того, что он делает через меня
Сочинять внутренний новый я
Я настоящий шедевр, настоящий шедевр, да
Вы, сим, симфония
Из сломанных мелодий,
Вы делаете это красиво
Ты, возьми, масса меня
Сделай это шедевром
Вы делаете шедевр
