David Dunn – The Human Condition перевод и текст

Looking out my window on a Wednesday night
People living there behind their front porch lights
And I don’t know a thing about em, they don’t know me
Probably on different roads but we share the same street

Глядя в мое окно в среду вечером
Люди, живущие там за огнями переднего крыльца
И я ничего о них не знаю, они меня не знают
Вероятно, на разных дорогах, но мы на одной улице

All I know, all I know, all I know

We all need, we all need a little kindness
There’s hurt inside us all
We’re not that different, no
We all need, we all need a little kindness
We’re out here living
It’s the human condition

Every now and then I can hear him shout
The angry old man living two doors down
Screaming at the kids stay off my property
There’s probably 80 years of reasons why he’s so angry

We all need, we all need a little kindness
There’s hurt inside us all
We’re not that different, no
We all need, we all need a little kindness
We’re out here living
It’s the human condition
…

Все, что я знаю, все, что я знаю, все, что я знаю

Нам всем нужно, нам всем нужно немного доброты
В нас всех болит
Мы ничем не отличаемся, нет
Нам всем нужно, нам всем нужно немного доброты
Мы здесь живем
Это состояние человека

Время от времени я слышу его крик
Злой старик, живущий двумя дверями вниз
Кричать на детей держаться подальше от моей собственности
Там, наверное, 80 лет причин, почему он так зол

Нам всем нужно, нам всем нужно немного доброты
В нас всех болит
Мы ничем не отличаемся, нет
Нам всем нужно, нам всем нужно немного доброты
Мы здесь живем
Это состояние человека
…