David Essex – A Winter’s Tale перевод и текст
Текст:
The nights are colder now
Maybe I should close the door
And anyway the snow has covered all your footsteps
And I can follow you no more
Перевод:
Ночи холоднее
Может быть, я должен закрыть дверь
И все равно снег покрыл все твои шаги
И я больше не могу следовать за тобой
My memories are warm and clear
But everybody knows it’s hard to be alone at this time of year
It was only a winter’s tale
Just another winter’s tale
And why should the world take notice
Of one more love that’s failed?
A love that could never be
Though it meant a lot to you and me
On a world-wide scale we’re just another winter’s tale
While I stand alone
A bell is ringing far away
I wonder if you hear, I wonder if you’re listening
I wonder where you are today
Good luck, I wish you well
For all that wishes may be worth
I hope that love and strength
Are with you for the length of your time on Earth
It was only a winter’s tale
Just another winter’s tale
And why should the world take notice
Of one more love that’s failed?
It’s a love that could never be
Though it meant a lot to you and me
On a world-wide scale we’re just another winter’s tale
It was only a winter’s tale
Мои воспоминания теплые и ясные
Но все знают, что трудно быть одному в это время года
Это была только зимняя сказка
Просто еще одна зимняя сказка
И почему мир должен обратить на это внимание
Еще одной любви, которая потерпела неудачу?
Любовь, которая никогда не может быть
Хотя это много значило для нас с тобой
В мировом масштабе мы просто еще одна зимняя сказка
Пока я стою один
Колокол звонит далеко
Интересно, если вы слышите, мне интересно, если вы слушаете
Интересно, где ты сегодня?
Удачи, желаю тебе всего хорошего
За все, что пожелания могут стоить
Я надеюсь, что любовь и сила
С тобой на протяжении твоего времени на Земле
Это была только зимняя сказка
Просто еще одна зимняя сказка
И почему мир должен обратить на это внимание
Еще одной любви, которая потерпела неудачу?
Это любовь, которая никогда не может быть
Хотя это много значило для нас с тобой
В мировом масштабе мы просто еще одна зимняя сказка
Это была только зимняя сказка
And why should the world take notice
Of one more love that’s failed?
It’s a love that could never be
Though it meant a lot to you and me
On a world-wide scale we’re just another winter’s tale
И почему мир должен обратить на это внимание
Еще одной любви, которая потерпела неудачу?
Это любовь, которая никогда не может быть
Хотя это много значило для нас с тобой
В мировом масштабе мы просто еще одна зимняя сказка
