David Gates – Find Me перевод и текст

Текст:

The skies are not as blue when you’re not with me
The stars, they never seem to shine as bright
And the hours crack like days across the ages
And a year or two pass by with every night

Перевод:

Небеса не такие синие, когда ты не со мной
Звезды, они никогда не сияют так ярко
И часы треснут, как дни сквозь века
И проходит год или два с каждой ночью

It makes me know if I should ever leave this world before you do
When you follow you must promise,
cross your heart and promise to

Find me…look hard,
and don’t stop, I’ll be waiting ’till then
Don’t sleep, and don’t eat
’till I’m back, back in your arms again
I don’t wanna have to spend all my forever without you.
Just knowing that your out there somewhere too.
So darlin…
please I’m begging you on bended knee…
Find me.

I’ve tried to tell this world how much I love you.
But they don’t understand how deep it goes.
And I can’t even find the words to tell you
So I’m the only one who really knows.
And though we have our times together, I am always wanting more
So if we get separated won’t you do just like before and
Find me…look hard
And dont stop, I’ll be waiting ’till then
Don’t sleep, and don’t eat
’till I’m back, back in your arms again
Through a hundred million faces you will see me shinning through.
‘Cause I’ll glow when you come close , I always do.
So darlin’
please I’m begging you on bended knee

Это заставляет меня знать, должен ли я когда-нибудь покинуть этот мир, прежде чем ты это сделаешь
Когда вы следуете, вы должны обещать,
пересечь свое сердце и пообещать

Найди меня … смотри,
и не останавливайся, я буду ждать до тех пор
Не спи и не ешь
пока я не вернусь снова в твои руки
Я не хочу тратить всю мою жизнь без тебя.
Просто зная, что ты где-то там тоже.
Так что дорогая …
пожалуйста, я умоляю тебя на согнутом колене …
Найди меня.

Я пытался рассказать этому миру, как сильно я тебя люблю.
Но они не понимают, как глубоко это заходит.
И я даже не могу найти слов, чтобы сказать тебе
Так что я единственный, кто действительно знает.
И хотя у нас есть время вместе, я всегда хочу больше
Так что, если мы отделимся, вы не будете делать так, как раньше, и
Найди меня … смотри
И не останавливайся, я буду ждать до тех пор
Не спи и не ешь
пока я не вернусь снова в твои руки
Через сто миллионов лиц вы увидите, как я сияю.
Потому что я буду светиться, когда ты подойдешь ближе, я всегда это делаю.
Так дорогая
пожалуйста, я умоляю тебя на согнутом колене