David Gates – Mirror, Mirror перевод и текст

Little girl in the mirror
Looking back, lost in wonder
Will I be pretty when I’m grown
When my teddy bears and toys give way

Маленькая девочка в зеркале
Оглядываясь назад, погруженный в удивление
Буду ли я красивым, когда вырасту
Когда мои плюшевые мишки и игрушки уступают

Will he be strong
True and faithful, right or wrong, and will
Will he take me where the grown-ups always go
Mirror, mirror tell me if you know

Young girl in the mirror
Wedding day, lost in satin
You watch your life go flashing through
Will it be like a storybook rhyme
One last look and the preacher says it’s time
Time to say I do

Will he be strong
True and faithful, right or wrong, and if
If I have doubts, will he say it isn’t so
Mirror, mirror tell me if you know

Little girl in the mirror
Looking back, lost in wonder
She feels her mummy’s gentle touch
I know what you’re thinking girl and
I can’t guarantee a perfect world
But I promise you this much

He will be strong
True and faithful, right or wrong, and if
If he will be like your daddy’s been to me
You won’t need that mirror, girl you’ll see

Будет ли он сильным
Верный и верный, правильный или неправильный, и воля
Он возьмет меня туда, куда всегда ходят взрослые?
Зеркало, зеркало скажи мне, если знаешь

Молодая девушка в зеркале
День свадьбы, затерянный в атласе
Вы смотрите, как ваша жизнь проходит через
Будет ли это как рифма сборника рассказов
Последний взгляд, и проповедник говорит, что пора
Время сказать, что я делаю

Будет ли он сильным
Верный и верный, правильный или неправильный, и если
Если у меня есть сомнения, он скажет, что это не так
Зеркало, зеркало скажи мне, если знаешь

Маленькая девочка в зеркале
Оглядываясь назад, погруженный в удивление
Она чувствует нежное прикосновение своей мамы
Я знаю, что ты думаешь, девочка и
Я не могу гарантировать идеальный мир
Но я обещаю тебе это очень

Он будет сильным
Верный и верный, правильный или неправильный, и если
Если он будет, как твой папа был со мной
Тебе не понадобится это зеркало, девочка, которую ты увидишь