David Gray – Cry перевод и текст

Jane, oh now Jane
You got me like a dog, oh now Jane
It’s hard biding my time
You’re sitting pretty in the light

Джейн, ну теперь Джейн
Вы получили меня как собаку, о, теперь Джейн
Мне трудно выжидать
Вы сидите красиво на свету

Cause oh, since i see those lonely eyes of fire in your skin
Well all the world i had known, turned into shadow, into stone
For your word know when i’m gone you’ll cry for me
And oh when i’m gone you’ll cry

All the things you used to tell me
Make me feel so sure
Now i don’t know what’s wrong or what’s right anymore

Gave you my ring and you smile to receive it
Down at the station you said goodbye
That our love be lost, who am i to believe it
Now i can’t find no easy summer
That’s why

These three months are gone
Wait by the door and no letter come
Today i walk in a dream
Through the streets, out to the stream
Where we lay, i know when i’m gone you’ll cry for me

Now tongues they can talk
Just how they want i know in my heart
What’s true but oh when i stings
I’m terrified of all the things
I might do, and oh when i’m gone you’ll cry for me
And oh when i’m gone you’ll cry

All the things you used to tell me
Make me feel so sure

Потому что я вижу эти одинокие огненные глаза в твоей коже
Ну весь мир, который я знал, превратился в тень, в камень
К слову, знай, когда я уйду, ты будешь плакать по мне
И когда я уйду, ты будешь плакать

Все, что ты говорил мне
Заставь меня чувствовать себя так уверенно
Теперь я не знаю, что не так или что правильно больше

Я дал тебе мое кольцо, и ты улыбаешься, чтобы получить его
Внизу на станции ты попрощался
Что наша любовь будет потеряна, кто я такой, чтобы верить в это
Теперь я не могу найти нелегкое лето
Поэтому

Эти три месяца прошли
Подожди у двери и письмо не придет
Сегодня я хожу во сне
Через улицы, к ручью
Где мы лежим, я знаю, когда я уйду, ты будешь плакать за меня

Теперь языки они могут говорить
Как они хотят, я знаю, в моем сердце
Что правда, но о, когда я жала
Я в ужасе от всего
Я мог бы сделать, и о, когда я уйду, ты будешь плакать за меня
И когда я уйду, ты будешь плакать

Все, что ты говорил мне
Заставь меня чувствовать себя так уверенно

Gave you my ring and you smile to receive it
Down at the station you said goodbye
That our love be lost, who am i to believe it
Now i can’t find no easy summer
That’s why

Я дал тебе мое кольцо, и ты улыбаешься, чтобы получить его
Внизу на станции ты попрощался
Что наша любовь будет потеряна, кто я такой, чтобы верить в это
Теперь я не могу найти нелегкое лето
Поэтому