David Gray – Holding On перевод и текст

Baby now don’t look back
Don’t let those feelings start
Don’t let the line go slack, when you’re
Pulling it all apart

Детка, теперь не оглядывайся
Не позволяйте этим чувствам начаться
Не позволяйте линии расслабиться, когда вы
Вытаскивая все это на части

Baby we’re holding on
Here we are holding on
Baby we’re holding on
To the world

Seeking assurances
Some kind of guarantee
There has to be more than this, oh now
More than the eye can see
Holding the lanterns high, while we
Sink with our vanity

Here we are holding on
Guess we’re just holding on
Baby we’re holding on
To the world

Now I’m gonna love you
Like the spring bursts from the ground
Unfurling from the ground
Unfurling from the ground

Faces of buildings, trees
All that is stone, inert
Here in these empty streets, well it
Silently does assert
That we are just passing ghosts, honey
Vapours of joy and hurt

Детка, мы держимся
Здесь мы держимся
Детка, мы держимся
К миру

Ищу гарантии
Какая-то гарантия
Там должно быть больше, о, сейчас
Больше, чем видит глаз
Держа фонари высоко, пока мы
Раковина с нашим тщеславием

Здесь мы держимся
Думаю, мы просто держимся
Детка, мы держимся
К миру

Теперь я буду любить тебя
Как весенние взрывы из-под земли
Развертывание с земли
Развертывание с земли

Лица зданий, деревьев
Все это камень, инертный
Вот на этих пустых улицах, ну это
Молча утверждает
Что мы просто передаем призраков, дорогая
Пары радости и боли

And here we are holding on
Baby we’re holding on
Yes we’re just holding on
To the world
Here we are holding on
Baby we’re holding on
Here we are holding on
Yes we’re just holding on
Here we are holding on
Baby we’re holding on
Guess we’re just holding on to the world.

И вот мы держимся
Детка, мы держимся
Да, мы просто держимся
К миру
Здесь мы держимся
Детка, мы держимся
Здесь мы держимся
Да, мы просто держимся
Здесь мы держимся
Детка, мы держимся
Думаю, мы просто держимся за мир.