David Gray – Lullaby перевод и текст

Its a sad old world
That’s turning tonight
As I slide through the streets
Moonlight and memory burning

Это грустный старый мир
Сегодня вечером
Как я скользить по улицам
Лунный свет и горение памяти

My watery eyes
I sing for you this lullaby
Let the shadow fall from your window
Let the morning light fill your head
Stand up and let the wild wind blow
Right into your soul till the night is dead

All these useless emotions
Churning round
As I search these bare walls for a clue
And all the time
The truth is flashing in my mind
That when a heart gets broken
There’s nothing you can do

My watery eyes
I sing for you this lullaby
Let the shadow fall from your window
Let the morning light fill your head
Stand up and let the wild wind blow
Right into your soul till the night is dead

And I’m packing my belongings
Hey I’ll be gone before the noon arrives
Cos I know there’s no use pretending
Soon it’ll all be alright

But hey
Let the shadow fall from your window

Мои слезящиеся глаза
Я пою тебе эту колыбельную
Пусть тень падает из вашего окна
Пусть утренний свет наполняет вашу голову
Встань и дай подул дикий ветер
Прямо в твою душу до самой ночи

Все эти бесполезные эмоции
Вспенивание
Пока я ищу эти голые стены в поисках подсказки
И все время
Правда вспыхивает в моей голове
Это когда сердце разбито
Ничего не поделать

Мои слезящиеся глаза
Я пою для тебя эту колыбельную
Пусть тень падает из вашего окна
Пусть утренний свет наполняет вашу голову
Встань и дай подул дикий ветер
Прямо в твою душу до самой ночи

И я упаковываю свои вещи
Эй, я уйду до полудня
Потому что я знаю, что притворяться бесполезно
Скоро все будет хорошо

Но эй
Пусть тень падает из вашего окна

See the dawn break gold
When the night is dead

Hear the bells

Посмотри рассвет золото
Когда ночь мертва

Услышь колокола