David Gray – Made Up My Mind перевод и текст

Lightening strikes, silver motorbikes
Roaring down the open road, wind on my skin
I’m hungry to begin, my cup has overflown
So let fall the rain down into these desert veins

Молнии, серебряные мотоциклы
Рев вниз по открытой дороге, ветер на моей коже
Я голоден, чтобы начать, моя чашка переполнилась
Так пусть выпадет дождь в эти жилы пустыни

So I made up my mind
Made up my mind
Gonna move on ahead
Instead of lagging behind

Half past seven way up in the heaven
The stars are singing in the sky
Lying half dressed, your head upon my breast
Listening to the ocean’s lullaby
Standing where we are, it seems so far
From the cold light of day
With the faces full of grief,
And the grinding up of teeth
Has been eating my belief away

So I made up my mind
I made up my mind
Gonna move on ahead
Instead of lagging behind
Instead of lagging now..

Cracks in the veneer and the light so severe
Shining down the avenue try to join the throng
But it’s feeling all wrong what are you supposed to do
Shoulder that despair take a lung of dirty air

Итак, я решил
Принял решение
Собираюсь двигаться вперед
Вместо того, чтобы отставать

Половина седьмого на небесах
Звезды поют в небе
Лежа наполовину одетая, твоя голова на моей груди
Прослушивание колыбельной океана
Стоя там, где мы, кажется, пока
От холодного света дня
С лицами, полными горя,
И растирание зубов
Ел мою веру прочь

Итак, я решил
я решил
Собираюсь двигаться вперед
Вместо того, чтобы отставать
Вместо того, чтобы отставать сейчас ..

Трещины в шпоне и на свету такие сильные
Сверкающие по аллее пытаются присоединиться к толпе
Но он чувствует, что все неправильно, что ты должен делать
Плечо, которое отчаяние берет легкое грязного воздуха

So I made up my mind
I made up my mind
Gonna move on ahead
Instead of lagging behind
Instead of lagging behind

I made up my mind….

Итак, я решил
я решил
Собираюсь двигаться вперед
Вместо того, чтобы отставать
Вместо того, чтобы отставать

Я решил….