David Gray – The Sapling перевод и текст

Gonna lay down in the grass
And watch that acorn
Split in two
Slowly take root

Собираюсь лечь в траву
И смотреть этот желудь
Разделить на две части
Медленно прижиться

Though the ghosts of better days
Might twist my eyes
Gonna stand my ground
Watch that sapling rise
Just as long as I’ve the strength
Well I’ll raise that flag
Like a wisp of cloud
From a mountain crag

Now this is awkward
I kept it bottled up too long

Years like tiny drops of rain
On a glassy lake
Leaving nought but circles
In their wake
Though we barely comprehend
What the question is
Only know for certain
The answer’s YES

Now this is awkward
I really don’t know where to begin
I kept it bottled up too long
I know that feeling too yeah

Хотя призраки лучших дней
Мог бы покрутить мне глаза
Собираюсь
Смотрите, как растет саженец
Пока у меня есть сила
Хорошо, я подниму этот флаг
Как облачко
Из горной скалы

Теперь это неловко
Я держал его в бутылках слишком долго

Годы, как крошечные капли дождя
На стеклянном озере
Оставив только круги
По их следу
Хотя мы едва понимаем
Что за вопрос
Только знаю наверняка
Ответ ДА

Теперь это неловко
Я действительно не знаю, с чего начать
Я держал его в бутылках слишком долго
Я тоже знаю это чувство да

Gonna lay down in the grass
And watch that acorn
Split in two
Slowly take root

Собираюсь лечь в траву
И смотреть этот желудь
Разделить на две части
Медленно прижиться