David Guetta – Bang My Head (Remix) перевод и текст
Текст:
Verse 1: Sia
I was bound, was tied
Hadn’t seen a light so long
Thought I lost my fight
Перевод:
Стих 1: Сиа
Я был связан, был связан
Не видел свет так долго
Я думал, что проиграл бой
And I found the light stepping out of me
I was bound, and tied
Waiting for daylight and I….
Pre-Chorus 1: Sia
Bang my head against the wall
Though I feel light headed, now I know I will not fall
I will rise above it all
Found what I was searching for
Though I feel light headed
I should have failed, and nailed the floor
Instead I rose above it all
Chorus 1: Sia
Oh, oh, oh
Bang my head against the wall
Oh, oh, oh
Instead I rose above it all
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
Verse 2: Fetty Wap
(ZooVier, 1738)
I been climbing up the wall, going through it all, baby
It’s so hard to live your life when you gave it up, baby
For the fans and the cameras
И я нашел свет, выходящий из меня
Я был связан и связан
Жду дневного света и я ….
Предварительный припев 1: Sia
Ударись головой о стену
Хотя я чувствую легкомысленность, теперь я знаю, что не упаду
Я поднимусь над всем этим
Нашел то что искал
Хотя я чувствую легкомысленный
Я должен был потерпеть неудачу, и прибил пол
Вместо этого я поднялся над всем этим
Припев 1: Sia
Ох ох ох
Ударись головой о стену
Ох ох ох
Вместо этого я поднялся над всем этим
(Ударись головой о стену)
(Ударись головой о стену)
(Ударись головой о стену)
(Ударись головой о стену)
Стих 2: Фетти Вап
(ZooVier, 1738)
Я карабкался по стене, проходя через все это, детка
Так трудно прожить свою жизнь, когда ты бросил ее, детка
Для фанатов и камер
And the stress that it brings, start to wonder if it’s worth it
I live life like it’s perfect
My children are smiling and that makes me happy
Cause how I was living, I swear it had me
Bouncing my head off the wall
I am too far up, I cannot fall
Having fun, I don’t know about y’all
It’s ZooVier from ZooGang, I’m the boss
For my kids, give my life with no thought
Pre-Chorus 2: Sia
You will find what you’re searching for
And you might feel light headed
You think you’re gonna fall on the floor
Instead you rise above it all
Chorus 2: Sia
Oh, oh, oh
Bang your head against the wall
Oh, oh, oh
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
(Bang my head against the wall)
И стресс, который это приносит, начинаю задумываться, стоит ли оно того
Я живу так, как будто она идеальна
Мои дети улыбаются, и это делает меня счастливым
Потому что, как я жил, я клянусь, это меня
Отскакиваю от стены
Я слишком далеко, я не могу упасть
Весело, я не знаю о вас
Это ZooVier от ZooGang, я босс
Для моих детей, отдать мою жизнь без мыслей
Предварительный припев 2: Sia
Вы найдете то, что ищете
И вы можете чувствовать себя легкомысленным
Вы думаете, что упадете на пол
Вместо этого вы поднимаетесь над всем этим
Припев 2: Sia
Ох ох ох
Стукни головой о стену
Ох ох ох
(Ударись головой о стену)
(Ударись головой о стену)
(Ударись головой о стену)
(Ударись головой о стену)