David Guetta – Better When You’re Gone перевод и текст
Текст:
I got pain from my waist up
And I’ll wake up and I’ll take drugs
And I say stuff that I’ll make up, like «I hate love»
And I hate that I can’t lie, couldn’t hate you if I tried
Перевод:
У меня болит поясница
А я проснусь и приму наркотики
И я говорю вещи, которые я придумаю, как “Я ненавижу любовь”
И я ненавижу, что не могу лгать, не могу ненавидеть тебя, если я попытаюсь
When I go out and see your friends
And I don’t know what to tell ’em
I can’t lie, couldn’t hate you if I tried
I’m coming around to see ya, coming around to leave ya
What is the point of hoping when it’s already broken?
It hurts to let you go but it’s worse to hold on
But I know that I’ll be better when you’re gone
Said I know that I’ll be better when you’re gone
When you’re gone
Said I know that I’ll be better when you’re gone
Said I know that I’ll be better when you’re gone
You gave me just eighty
When I needed all hundred percent of you lately
It’s obvious you don’t even try, you don’t even try
I know we were dying, went into silence
Not even I’d hope, I’d hope
‘Cause someone was dying
Whenever you’re with me, you don’t even try
I’m coming around to see ya, coming around to leave ya
What is the point of hoping when it’s already broken?
It hurts to let you go but it’s worse to hold on
But I know that I’ll be better when you’re gone
Said I know that I’ll be better when you’re gone
When you’re gone
Said I know that I’ll be better when you’re gone
Когда я выхожу и вижу твоих друзей
И я не знаю, что сказать им
Я не могу лгать, не могу ненавидеть тебя, если я попробую
Я иду, чтобы увидеть тебя, иду, чтобы оставить тебя
Какой смысл надеяться, когда он уже сломан?
Больно тебя отпускать, но хуже держаться
Но я знаю, что я буду лучше, когда ты уйдешь
Сказал, что знаю, что я буду лучше, когда ты уйдешь
Когда ты уйдешь
Сказал, что знаю, что я буду лучше, когда ты уйдешь
Сказал, что знаю, что я буду лучше, когда ты уйдешь
Вы дали мне только восемьдесят
Когда я в последнее время нуждался в вас на все сто
Это очевидно, что вы даже не пытаетесь, вы даже не пытаетесь
Я знаю, что мы умирали, ушли в тишину
Даже не надеюсь, надеюсь
Потому что кто-то умирал
Всякий раз, когда вы со мной, вы даже не пытаетесь
Я иду, чтобы увидеть тебя, иду, чтобы оставить тебя
Какой смысл надеяться, когда он уже сломан?
Больно тебя отпускать, но хуже держаться
Но я знаю, что я буду лучше, когда ты уйдешь
Сказал, что знаю, что я буду лучше, когда ты уйдешь
Когда ты уйдешь
Сказал, что знаю, что я буду лучше, когда ты уйдешь