David Guetta – Lift Me Up перевод и текст

Inside us all there’s a hero to discover
There’s no way we can try off without your struggle
I’m just like you. Are you trying to bring me down?
I’m just like you. Help me turn this thing around

Внутри нас всех есть герой, чтобы открыть
Мы не сможем попробовать без твоей борьбы
Я как ты. Вы пытаетесь меня сбить?
Я как ты. Помоги мне перевернуть эту штуку

I dream at night of a better day
You and I in a better place
Don’t know how, but I know that I’ll reach it
Don’t know when, but I know that we need it

Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down
Don’t bring me down
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down
Don’t bring me down

Lift me up to higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down
Don’t bring me down

Don’t bring me down
Don’t bring me down

We are meant to be here for one another
Don’t forget: you’re my sister, you’re my brother
I’m just like you. I’ve got troubles of my own
Just like you. I am trying to make it home

I dream at night of a better day
You and I in a better place
Don’t know how, but I know that I reach it
Don’t know when, but I know that we need it

Lift me up, don’t hold me down

Я мечтаю о ночи лучшего дня
Ты и я в лучшем месте
Не знаю как, но я знаю, что доберусь до него
Не знаю когда, но я знаю, что нам это нужно

Подними меня, не держи меня
Я не хочу быть вниз
Не опускай меня
Подними меня, не держи меня
Я не хочу быть вниз
Не опускай меня

Подними меня на более высокий уровень
Не слишком горд, чтобы сказать, что ты мне нужен сейчас
Подними меня, не держи меня
Я не хочу быть вниз
Не опускай меня

Не опускай меня
Не опускай меня

Мы должны быть здесь друг для друга
Не забывай: ты моя сестра, ты мой брат
Я как ты. У меня свои проблемы
Прямо как ты. Я пытаюсь сделать это дома

Я мечтаю о ночи лучшего дня
Ты и я в лучшем месте
Не знаю как, но я знаю, что достигну этого
Не знаю когда, но я знаю, что нам это нужно

Подними меня, не держи меня

Lift me up to a higher ground
Not too proud to say I need you now
Lift me up, don’t hold me down
I don’t wanna be down
Don’t bring me down

Don’t bring me down
Don’t bring me down

Oh oh oh
Ah ah ah
Yeah yeah yeah yeah
Don’t bring me down
Oh oh oh
Ah ah ah
Yeah yeah yeah

Bridge:
Iyelelele
Iyelelele
Ungisize we mgani wami bo
Ungisize we mgani wami bo
Name ngiyokusiza
Ungisize we mgani wami

Inside us all there’s a hero to discover
There’s no way we can try off your struggle
I’m just like you. Are you trying to bring me down?
I’m just like you. Help me turn this thing around

Подними меня на более высокий уровень
Не слишком горд, чтобы сказать, что ты мне нужен сейчас
Подними меня, не держи меня
Я не хочу быть вниз
Не опускай меня

Не опускай меня
Не опускай меня

Ох ох ох
Ах ах ах
Да да да да
Не опускай меня
Ох ох ох
Ах ах ах
Да да да

Мост
Iyelelele
Iyelelele
Уничтожить мы Мгани Вам
Уничтожить мы Mgani Wami Bo
Имя нгиекусиза
Уничтожить мы Мгани вам

Внутри всех нас есть герой, чтобы открыть
Мы никак не можем попробовать вашу борьбу
Я как ты. Вы пытаетесь меня сбить?
Я как ты. Помоги мне перевернуть эту штуку