David Guetta – People Come, People Go перевод и текст

People come and people go
But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember

Люди приходят и уходят
Но твое прикосновение прорезает меня глубже
И все же это растет в центре
я всегда буду помнить

Never been one to give my heart up so easily
But now you’re gone wish I’d given my heart completely
In the touch of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger
No matter how hard I try
These memories I can’t erase

People come and people go
But your touch cuts me deeper
And still it grows at the center
I will always remember
Years gone by
Seems like you’re still here
Every night in my dreams
You remind me with kisses so tender
I will always remember

In the brush of a stranger I can feel you
In the eyes of a child I see your face
Your hold on my soul
Keeps me from danger

Никогда не было так легко отдать мое сердце
Но теперь ты ушел, если бы я полностью отдала свое сердце
В прикосновении незнакомца я чувствую тебя
В глазах ребенка я вижу твое лицо
Ты держишь мою душу
Держит меня от опасности
Как бы я ни старался
Эти воспоминания я не могу стереть

Люди приходят и уходят
Но твое прикосновение прорезает меня глубже
И все же это растет в центре
я всегда буду помнить
Прошли годы
Похоже, ты все еще здесь
Каждую ночь в моих снах
Ты напоминаешь мне такие нежные поцелуи
я всегда буду помнить

В щеке незнакомца я чувствую тебя
В глазах ребенка я вижу твое лицо
Ты держишь мою душу
Держит меня от опасности