David Guetta – So Far Away перевод и текст

Jamie Scott:
Light ’em up, light ’em up
Tell me where you are, tell me where you are
Summer nights, bright lights

Джейми Скотт:
Зажги их, зажги их
Скажи мне, где ты, скажи мне, где ты
Летние ночи, яркие огни

Calling you now, but you’re not picking up
Shadows so close if that’s still enough
Light a match, light a match
Baby, in the dark, show me where you are

Oh, love
How I miss you every single day
When I see you on those streets
Oh, love
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
‘Cause I don’t know how to love someone else
I don’t know how to forget your face
Oh, love
God, I miss you every single day and now you’re so far away

So far away

Romy Dya:
It’s breaking me, I’m losing you
We were far from perfect
But we were worth it
Too many fights, and we cried
But never said we’re sorry
Stop saying you love me

You’re calling me now, but I can’t pick up
Your shadow’s still close, and I’m still in love
The summer’s over now
But somehow it still breaks my heart

Звоню тебе сейчас, но ты не отвечаешь
Тени так близко, если этого все еще достаточно
Зажги спичку, зажги спичку
Детка, в темноте, покажи мне, где ты

О, любовь
Как я скучаю по тебе каждый божий день
Когда я вижу тебя на этих улицах
О, любовь
Скажи мне, что есть река, которую я могу плавать, которая вернет тебя ко мне
Потому что я не знаю, как любить кого-то другого
Я не знаю как забыть твое лицо
О, любовь
Боже, я скучаю по тебе каждый божий день, а теперь ты так далеко

Так далеко

Роми Дья:
Это ломает меня, я теряю тебя
Мы были далеки от совершенства
Но мы того стоили
Слишком много боев, и мы плакали
Но никогда не говорил, что мы сожалеем
Перестань говорить, что любишь меня

Вы звоните мне сейчас, но я не могу забрать
Твоя тень все еще рядом, и я все еще влюблен
Лето закончилось
Но так или иначе это все еще разбивает мое сердце

Romy Dya & Jamie Scott:
Oh, love
How I miss you every single day
When I see you on those streets
Oh, love
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
‘Cause I don’t know how to love someone else
I don’t know how to forget your face
Oh, love
God, I miss you every single day and now you’re so far away

So far away
So far away, oh
So far away
So far away

Romy Dya:
Oh, love
How I miss you every single day
When I see you on those streets
Oh, love
Tell me there’s a river I can swim that will bring you back to me
‘Cause I don’t know how to love someone else
I don’t know how to forget your face
Oh, love
God, I miss you every single day when you’re so far away

Роми Дья и Джейми Скотт:
О, любовь
Как я скучаю по тебе каждый божий день
Когда я вижу тебя на этих улицах
О, любовь
Скажи мне, что есть река, которую я могу плавать, которая вернет тебя ко мне
Потому что я не знаю, как любить кого-то другого
Я не знаю как забыть твое лицо
О, любовь
Боже, я скучаю по тебе каждый божий день, а теперь ты так далеко

Так далеко
Так далеко, о
Так далеко
Так далеко

Роми Дья:
О, любовь
Как я скучаю по тебе каждый божий день
Когда я вижу тебя на этих улицах
О, любовь
Скажи мне, что есть река, которую я могу плавать, которая вернет тебя ко мне
Потому что я не знаю, как любить кого-то другого
Я не знаю как забыть твое лицо
О, любовь
Боже, я скучаю по тебе каждый божий день, когда ты так далеко