David Hasselhoff – All The Right Moves перевод и текст

Don’t wanna spend another year facing the same wall
Don’t wanna play another game bouncin’ the same ball
Don’t wanna wait for that lucky break
Got a feelin’ someday I’m gonna make

Не хочу провести еще один год лицом к той же стене
Не хочу играть в другую игру, прыгающую в тот же мяч
Не хочу ждать этого счастливого перерыва
Есть чувство, что когда-нибудь я сделаю

A lot of people that I love are gonna be a left behind
I know this gonna be some lonely moments but I don’t mind
I’ll take a chance, it’s a winner takes
In the end a winner always makes
Yeah, all the right moves

Late at night I’m still awake
I feel it come but I just can’t wait
So many dreams that could all come true
Oh baby, if you only knew
Sometimes it feels like I just can’t lose
I know I’m gonna make all the right moves

I see the future in your eyes
Yes, I can see that day
I’d like to say I’m gonna miss this place but I just don’t feel that way
I made a promise that I can’t break
I told myself someday I’m gonna make
Yeah, all the right moves

Late at night I’m still awake
I feel it come but I just can’t wait
So many dreams that could all come true
Oh baby, if you only knew
Sometimes it feels like I just can’t lose
I know I’m gonna make all the right moves

Многие люди, которых я люблю, останутся позади
Я знаю, что это будут одинокие моменты, но я не против
Я рискну, победитель заберет
В конце концов победитель всегда делает
Да, все правильные ходы

Поздно ночью я еще не сплю
Я чувствую, что это пришло, но я просто не могу ждать
Так много мечтаний, которые могли бы сбыться
О, детка, если бы ты только знал
Иногда мне кажется, что я просто не могу проиграть
Я знаю, что сделаю все правильные шаги

Я вижу будущее в твоих глазах
Да я вижу тот день
Я хотел бы сказать, что я буду скучать по этому месту, но я просто так не чувствую
Я дал обещание, что не смогу сломаться
Я сказал себе, что когда-нибудь я сделаю
Да, все правильные ходы

Поздно ночью я еще не сплю
Я чувствую, что это пришло, но я просто не могу ждать
Так много мечтаний, которые могли бы сбыться
О, детка, если бы ты только знал
Иногда мне кажется, что я просто не могу проиграть
Я знаю, что сделаю все правильные шаги