David Hasselhoff – Close To Heaven перевод и текст

The road we both been walkin’ on
Wasn’t paved with gold at all
Still we always made it
Givin’ up would be so wrong

Дорога, по которой мы оба шли
Не был вымощен золотом вообще
Тем не менее мы всегда делали это
Givin ‘Up будет так неправильно

Tell me why you fake it
What’s the reason for that sudden barricade
Didn’t honesty for you and me
Open every gate

We were so close to heaven
But now we’re close to hell
It’s time for us to break the silence here today
We were so close to heaven
Don’t give me your farewell
No devil can ever steal your heart away

Some demon put a spell on you
But I’m ready for the fight
Let me exorcise him
Well you what we gonna do
You just give me one more night
And I neutralize him
Let us tear them down those windy barricades
Didn’t honesty for you and me
Open up the gates

We were so close to heaven
But now we’re close to hell
It’s time for us to break the silence here today
We were so close to heaven
Don’t give me your farewell
No devil can ever steal your heart away

Скажи мне, почему ты притворяешься
В чем причина такой внезапной баррикады?
Не честно для нас с тобой
Откройте все ворота

Мы были так близко к небу
Но теперь мы близко к черту
Нам сегодня пора нарушить тишину
Мы были так близко к небу
Не прощай меня
Никакой дьявол не сможет украсть твое сердце

Какой-то демон наложил на тебя заклинание
Но я готов к бою
Позволь мне изгнать его
Ну ты что мы будем делать
Вы просто дайте мне еще одну ночь
И я его нейтрализую
Давайте разрушим их ветреные баррикады
Не честно для нас с тобой
Откройте ворота

Мы были так близко к небу
Но теперь мы близко к черту
Нам сегодня пора нарушить тишину
Мы были так близко к небу
Не прощай меня
Никакой дьявол не сможет украсть твое сердце

Don’t believe his promises
His forbidden fruit
Sure will turn out bitter-sweet
It won’t do no good

We were so close to heaven
But now we’re close to hell
It’s time for us to break the silence here today
We were so close to heaven
Don’t give me your farewell
No devil can ever steal your heart away

Let’s break the silence here today
We were so close to heaven
Don’t give me your farewell
No devil can ever steal your heart away

Не верь его обещаниям
Его запретный плод
Конечно, получится горько-сладкий
Это не принесет пользы

Мы были так близко к небу
Но теперь мы близко к черту
Нам сегодня пора нарушить тишину
Мы были так близко к небу
Не прощай меня
Никакой дьявол не сможет украсть твое сердце

Давайте сегодня нарушим тишину
Мы были так близко к небу
Не прощай меня
Никакой дьявол не сможет украсть твое сердце