David Hasselhoff – Current Of Love перевод и текст

Текст:

Like a ship that’s tossed out
On the ocean
We get caught up swimmin’
In the motion

Перевод:

Как выброшенный корабль
На океан
Мы попадаем в ловушку
В движении

Hearts were sailing, love was on
The right track
Got out so far that
We can’t get back
But darlin’ we can’t
Let our hopes go down
It’s tough to find out were
There’s solid ground

You’ve gotta reach out
Take hold of my hand
You’ve gotta reach out
Till you’re safe on dry land
You’ve gotta hold on
Baby never give up
You’ve gotta reach out
When you’re caught in the current of love

Keep your eye out, search for
The horizon
Life’s a struggle
Full of compromises
There’ll be storms but we’ll soon
See the sun shine
And I won’t quit until I know
You’re mine
If I can get you
In my arms tonight

Сердца плыли, любовь была на
Правильный путь
Вышел так далеко, что
Мы не можем вернуться
Но дорогая, мы не можем
Пусть наши надежды рухнут
Трудно выяснить, были
Там твердая земля

Вы должны протянуть руку
Возьми меня за руку
Вы должны протянуть руку
Пока вы в безопасности на суше
Вы должны держаться
Ребенок никогда не сдавайся
Вы должны протянуть руку
Когда вы пойманы в потоке любви

Не спешите, ищите
Горизонт
Жизнь – это борьба
Полный компромиссов
Будут штормы, но мы скоро
Увидеть солнце светит
И я не уйду, пока не узнаю
Ты мой
Если я могу получить тебя
В моих руках сегодня вечером

We’ll stay together
If you hold on tight

You’ve gotta reach out
Take hold of my hand
You’ve gotta reach out
Till you’re safe on dry land

Мы останемся вместе
Если вы держитесь крепко

Вы должны протянуть руку
Возьми меня за руку
Вы должны протянуть руку
Пока вы в безопасности на суше