David Hasselhoff – Dark Side Of My Heart перевод и текст
Текст:
All my life I’ve been searching
For something to fill my heart
For the flame of emotion
Or maybe just the spark
Перевод:
Всю жизнь я искал
Чтобы что-то наполнило мое сердце
Для пламени эмоций
Или, может быть, просто искра
In the deep blue sea
But you came, out of nowhere
To rescue me
When it seemed a long way to go
Your love was there to take me home
If you believe in the darkest hour
It can take you to the higher ground
And if you love somebody
That love won’t let you down
I was so blind ’til I met you
I was just about to fall apart
Then you came to me to
Shine your light
On the dark side of my heart
In my world full of shadow
Love was a refugee
But your heart was the homeland
Calling me
When it seemed that
All hope was gone
It was you that helped me carry on
If you believe in the darkest hour
It can take you to the higher ground
And if you love somebody
That love won’t let you down
В глубоком синем море
Но вы пришли из ниоткуда
Чтобы спасти меня
Когда казалось, что долгий путь
Твоя любовь была там, чтобы отвезти меня домой
Если вы верите в самый темный час
Это может привести вас к более высокому уровню
И если ты любишь кого-то
Эта любовь не подведет тебя
Я был так слеп, пока не встретил тебя
Я как раз собирался развалиться
Затем вы пришли ко мне
Освети свой свет
На темной стороне моего сердца
В моем мире, полном тени
Любовь была беженцем
Но твое сердце было родиной
Позвони мне
Когда казалось, что
Вся надежда ушла
Это ты помог мне продолжить
Если вы верите в самый темный час
Это может привести вас к более высокому уровню
И если ты любишь кого-то
Эта любовь не подведет тебя
I was just about to fall apart
Then you came to me
To shine your light
On the dark side of my heart
Oh baby
Just in time for me baby
Я как раз собирался развалиться
Тогда ты пришел ко мне
Сиять твой свет
На темной стороне моего сердца
о, детка
Как раз вовремя для меня, детка