David Hasselhoff – Gimme Your Love перевод и текст

Gimme your love — gimme your love in the morning
Gimme your love — just gimme a piece of your heart
When you’re away from me I’m yearning
For more than little moments in love

Дай мне свою любовь – дай мне свою любовь по утрам
Дай мне свою любовь – просто дай мне кусочек своего сердца
Когда ты далеко от меня, я тоскую
Для более чем маленьких моментов в любви

Gimme your heart — gimme your love ’cause I’m dying
Don’t give me heartaches — gimme just all of your love
And I will love you like no other
And I’m dreaming you’re telling me to stay

All that I can see is a smiling in your eyes
And I know you can feel how I feel
Don’t be ashamed
Let’s break the chain
I know that we want the same thing…

Oh, gimme your love — gimme your love every hour
Just gimme a little piece of your heart every day
Nobody ever kissed me better
And I want you oh I need you to stay

Just — gimme your love — oh gimme your love when I’m dreaming
Send me your love when I’m light years away
And I’ll be coming back to you forever
For more than just moments in love

All that I can see is a smiling in your eyes
And I know you can feel how I feel
Don’t be ashamed
Let’s break the chain
I know that we want the same thing…

Дай мне свое сердце – дай мне свою любовь, потому что я умираю
Не дай мне боли в сердце – дай мне всю свою любовь
И я буду любить тебя, как никто другой
И мне снится, что ты говоришь мне остаться

Я вижу только улыбку в твоих глазах.
И я знаю, что вы можете чувствовать, как я чувствую
Не стыдись
Давайте разорвем цепь
Я знаю, что мы хотим то же самое …

О, дай мне свою любовь – дай мне свою любовь каждый час
Просто дай мне кусочек своего сердца каждый день
Никто никогда не целовал меня лучше
И я хочу, чтобы ты, о, мне нужно, чтобы ты остался

Просто дай мне свою любовь, дай мне свою любовь, когда я сплю
Пошли мне свою любовь, когда я на расстоянии световых лет
И я вернусь к тебе навсегда
Больше, чем просто моменты в любви

Я вижу только улыбку в твоих глазах.
И я знаю, что вы можете чувствовать, как я чувствую
Не стыдись
Давайте разорвем цепь
Я знаю, что мы хотим то же самое …