David Hasselhoff – Hands Up For Rock’n Roll перевод и текст

When life is getting to me
I’m sad and gloomy
All I have to do is play some rock’n roll
If I am down and fed up

Когда жизнь становится для меня
Мне грустно и мрачно
Все, что мне нужно сделать, это сыграть рок-н-ролл
Если я вниз и сыт по горло

My worries take a back seat
When I hear back beat
Ev’rytime I listen to some rock’n roll
The more I have the sound up
The less I’m wound up
Nothing else can do it only rock’n roll
When I wanna party and I wanna have some fun
Rock’n roll will always be my number one

Rock’n roll… rock’n roll
Hands up ev’rybody
Hands up for rock’n roll

Rock’n roll… rock’n roll
Hands up ev’rybody
Hands up for rock’n roll

Come on let’s get together
And rock forever
Can you feel the rhythm in your heart and soul
Turn up the amplifer
We need it higher
Ev’rybody wants to dance to rock’n roll
We are gonna party we are gonna have some fun
Rock’n roll will always be our number one

Мои заботы отодвигаются на второй план
Когда я слышу ответный удар
Ev’rytime я слушаю рок-н-ролл
Чем больше у меня звука
Чем меньше я завелся
Ничто другое не может сделать это только рок-н-ролл
Когда я хочу повеселиться, и я хочу повеселиться
Рок-н-ролл всегда будет моим номером один

Рок-н-ролл … рок-н-ролл
Руки вверх всех
Руки вверх для рок-н-ролла

Рок-н-ролл … рок-н-ролл
Руки вверх всех
Руки вверх для рок-н-ролла

Давай давай вместе
И рок навсегда
Можете ли вы почувствовать ритм в своем сердце и душе
Включи усилитель
Нам нужно это выше
Каждый хочет танцевать под рок-н-ролл
Мы будем веселиться, мы будем веселиться
Рок-н-ролл всегда будет нашим номером один

Rock’n roll… rock’n roll
Hands up ev’rybody
Hands up for rock’n roll
…

Рок-н-ролл … рок-н-ролл
Руки вверх всех
Руки вверх для рок-н-ролла
…