David Hasselhoff – I Live For Love перевод и текст

I live for her
With every breath
Ever since she first entered my heart
I don’t remember where or when

Я живу для нее
С каждым вздохом
С тех пор как она впервые вошла в мое сердце
Я не помню где и когда

I live for him you know I do
No reason of rhyme for being jealous
There is a part of me and you
There is a light that shines within us
Beyond the moon beyond the sun
Love is a part of everyone
For all the lost and lonely — I live for him

She’s the music of the sunshine
He’s the rhythm of the rain
Melting violins that fly on the wings of an angel
Yes, I live for her

I live for him he makes me feel
Sometimes sweet and sometimes fire
Love can bruise and love can heal
Love is the milk of my desire
I live for her you know I do
When I’m away I suffer too
But at least she makes me feel I’m alive

And I just can’t live without him
In every lonely hotel room
He can give me so much pleasure
Beyond the sun beyond the moon

Я живу для него, ты знаешь, я делаю
Нет причин для рифмы за ревность
Есть часть меня и тебя
В нас сияет свет
За пределами луны за солнцем
Любовь это часть каждого
Для всех потерянных и одиноких – я живу для него

Она музыка солнечного света
Он ритм дождя
Тающие скрипки, летающие на крыльях ангела
Да я для нее живу

Я живу для него, он заставляет меня чувствовать
Иногда сладкий а иногда огненный
Любовь может синяк и любовь может исцелить
Любовь – это молоко моего желания
Я живу для нее, ты знаешь, я делаю
Когда я ухожу, я тоже страдаю
Но, по крайней мере, она заставляет меня чувствовать, что я жив

И я просто не могу жить без него
В каждом одиноком гостиничном номере
Он может доставить мне столько удовольствия
За солнцем за луной

I live for her and nothing else
What can I do can’t help myself
How many people can say as I do
I live for her — I live for him
With my back against the wall
I live for him out on the edge
When tomorrow starts to fall
I live for him and nothing else

Everyday there is a battle that rages
The conquest will always be love

I live for her right here and now
No exit sign no other way out
She is the music of my soul
She is the child that lives within us
I live for him because he gives
Beauty and grace to every breath
If there’s another life to live
I’d give it to him

I live for him — she is the music of the night
I love for him — she is the music of my life
I live for him

Yes, I love for her — I live for love

Я живу для нее и ничего больше
Что я могу сделать, не могу с собой поделать
Сколько людей могут сказать, как я
Я живу для нее – я живу для него
С моей спиной к стене
Я живу для него на грани
Когда завтра начинает падать
Я живу для него и ничего больше

Каждый день идет битва
Завоевание всегда будет любовью

Я живу для нее прямо здесь и сейчас
Нет выхода, нет другого выхода
Она музыка моей души
Она ребенок, который живет внутри нас
Я живу для него, потому что он дает
Красота и грация каждому дыханию
Если есть другая жизнь, чтобы жить
Я бы дал его ему

Я живу для него – она ​​музыка ночи
Я люблю его – она ​​музыка моей жизни
Я живу для него

Да, я люблю ее – я живу ради любви