David Hasselhoff – If I Had One Wish перевод и текст

David:
If I had one wish
I’d spend it all on you
If I had one day

Дэвид:
Если бы у меня было одно желание
Я бы потратил все это на тебя
Если бы у меня был один день

Cause only in dreams
Can I look into your eyes
With only the wind
To hear me when I cry

If I had one wish
Darling come home I miss you
Just for one kiss
That’s all I want
If I had one wish
I’d spend it all on you
Sweet heart please come home… I miss you

Gwen:
Heavenly stars
Shining so bright from a distance
Could you please help me
To send my mommy a message

Tell her I miss her
And I want her to come home
Please tell her I love her
More than she could know

(If I had one wish)

Please Mom come home, I miss you

Together:
Just for one kiss
That’s all I want

Причина только во снах
Могу ли я посмотреть в твои глаза
Только ветер
Услышать меня, когда я плачу

Если бы у меня было одно желание
Дорогая, возвращайся домой, я скучаю по тебе
Только для одного поцелуя
Это все, что я хочу
Если бы у меня было одно желание
Я бы потратил все это на тебя
Сладкое сердце, пожалуйста, приходи домой … Я скучаю по тебе

Гвен
Небесные звезды
Сиять так ярко на расстоянии
Не могли бы вы мне помочь
Чтобы отправить моей маме сообщение

Скажи ей, что я скучаю по ней
И я хочу, чтобы она пришла домой
Пожалуйста, скажи ей, что я люблю ее
Больше, чем она могла знать

(Если бы у меня было одно желание)

Пожалуйста, мама приходи домой, я скучаю по тебе

Вместе:
Только для одного поцелуя
Это все, что я хочу

David:
Sweet heart please come home

Gwen:
Mommy please come home

Together:
We miss you

Дэвид:
Сладкое сердце, пожалуйста, приходи домой

Гвен
Мама, пожалуйста, приходи домой

Вместе:
Мы скучаем по тебе