David Hasselhoff – Jump In My Car перевод и текст

Jump in my car
I wanna take you home
Come on jump in my car
It’s too far to walk on your own

Прыгать в мою машину
Я хочу отвезти тебя домой
Давай прыгать в моей машине
Это слишком далеко, чтобы идти самостоятельно

(No, thank you, sir)
Ah, come on I’m a trustworthy guy
(No, thank you, sir)
Oh little girl, I wouldn’t tell you no lies
(I know your game)
How can you say that we only just met
(You’re all the same)
Ooh she’s got me there, but I’ll get her yet
(I got you there)
No, you didn’t, I was catching my breath
And look it’s starting to rain
And baby you’ll catch your death
(Well, I dunno)
Ah, come on, it costs nothing to try
And you’ll arrive home nice and dry

Jump in my car
I wanna take you home
Come on jump in my car
It’s too far to walk on your own

Jump in my car
I wanna take you home
Come on jump in my car
It’s way too far to walk on your own

(Well, maybe I will)
Ah that’s better now you’re talking sense
(But you best keep still)

(Нет, спасибо, сэр)
Да ладно, я заслуживающий доверия парень
(Нет, спасибо, сэр)
О, маленькая девочка, я бы не сказал тебе никакой лжи
(Я знаю твою игру)
Как вы можете сказать, что мы только что встретились
(Вы все одинаковы)
О, она меня там достала, но я ее пока получу
(Я получил тебя там)
Нет, ты не сделал, у меня перехватило дыхание
И посмотри, идет дождь
И, детка, ты поймаешь свою смерть
(Ну я не знаю)
Ах, давай, это ничего не стоит попробовать
И ты придешь домой красиво и сухо

Прыгать в мою машину
Я хочу отвезти тебя домой
Давай прыгать в моей машине
Это слишком далеко, чтобы идти самостоятельно

Прыгать в мою машину
Я хочу отвезти тебя домой
Давай прыгать в моей машине
Это слишком далеко, чтобы идти самостоятельно

(Ну, может быть, я буду)
Ах, это лучше, теперь вы говорите смысл
(Но тебе лучше не двигаться)

Get outta my car
(But you just said that you’d take me home)
Well, it’s just too far
(But there’s no way I can get there alone)
I couldn’t care less
(Well, maybe I could see you next week)
But you look a mess
(Well, look who’s talking, you’ve got no right to speak)
Get outta my car
(You told me that you were a really nice guy)
Well, I ain’t
Well, yeah get outta my car
Get out, get out of my car

Убирайся из моей машины
(Но вы только что сказали, что отвезете меня домой)
Ну, это слишком далеко
(Но я никак не могу добраться туда один)
Мне наплевать
(Ну, может, я увижу тебя на следующей неделе)
Но ты выглядишь беспорядок
(Ну, смотри, кто говорит, у тебя нет права говорить)
Убирайся из моей машины
(Вы сказали мне, что вы действительно хороший парень)
Ну я не
Хорошо, да убирайся из моей машины
Убирайся из моей машины