David Hasselhoff – Lifeline перевод и текст

It was just a matter of time
Before you needed me
It had to happen sooner or later
You’d get in too deep

Это был просто вопрос времени
Прежде чем ты нуждался во мне
Это должно было случиться рано или поздно
Вы бы слишком глубоко

You don’t have to worry
You don’t have to worry at all
And if you should stumble
I’ll be there for you after the fall

Just remember to hold on tight
I know it’s your life in my hands
Reach out for the one you trust
You’ve got to be strong
And keep holding on to the lifeline

Take my hand and don’t let go again
I’ll be around, I won’t let you down
On that you can depend

Time and tide won’t keep me
Won’t keep me away from your side
If I am needed, I’ll be there for you
Day or night

Just remember to hold on tight
You know it’s my heart in your hands
Reach out for the one you trust
You’ve got to be strong
And keep holding on to the lifeline

Keep holding on

Вам не нужно беспокоиться
Вам не нужно беспокоиться вообще
И если вы должны споткнуться
Я буду рядом с тобой после падения

Просто не забудьте крепко держаться
Я знаю, это твоя жизнь в моих руках
Обратитесь за тем, кому вы доверяете
Ты должен быть сильным
И продолжай держаться за спасательный круг

Возьми меня за руку и не отпускай снова
Я буду рядом, я не подведу тебя
От этого вы можете зависеть

Время и прилив меня не удержат
Не будет держать меня подальше от вашей стороны
Если мне нужно, я буду там для вас
День или ночь

Просто не забудьте крепко держаться
Ты знаешь, это мое сердце в твоих руках
Обратитесь за тем, кому вы доверяете
Ты должен быть сильным
И продолжай держаться за спасательный круг

Продолжай держаться