David Hasselhoff – Miracle Of Love перевод и текст
Текст:
All of my life, I believed that love was meant for fools
Colder than ice, only losers played
By golden rules
Then you touched me and you changed my life around
Перевод:
Всю жизнь я верил, что любовь предназначена для дураков
Холоднее льда, играют только неудачники
По золотым правилам
Потом ты прикоснулся ко мне и изменил мою жизнь
You turned me inside out and upside down
Must be a miracle
Must be a miracle of love
I gave up hope
Love was something I would never see
End of my rope
Hanging by a thread, you rescued me
I can’t tell you how you
You make me feel
You took my foolish dreams and made them real
You brought tenderness to a heart
A heart of steel
Must be a miracle
Must be a miracle of love
It’s impossible to believe
Someone like you could care for me
I can’t conceive a stranger thing
Must be a miracle… and the miracle is you
God only knows
Where I would be now if not for you
And I suppose
Sometimes happy endings do come true
Like an angel you were
Sent to me
I guess some things are just
Вы вывернули меня наизнанку и перевернули
Должно быть чудо
Должно быть чудо любви
Я оставил надежду
Любовь – это то, чего я никогда не увижу
Конец моей веревки
Вися на волоске, ты меня спас
Я не могу сказать тебе, как ты
Ты заставляешь меня чувствовать
Ты взял мои глупые мечты и сделал их реальностью
Вы принесли нежность в сердце
Стальное сердце
Должно быть чудо
Должно быть чудо любви
В это невозможно поверить
Кто-то вроде тебя может заботиться обо мне
Я не могу представить себе чужую вещь
Должно быть чудо … и чудо это ты
одному Богу известно
Где бы я был сейчас, если бы не ты
И я полагаю
Иногда счастливые концовки сбываются
Как ангел ты был
Прислал мне
Я думаю, некоторые вещи просто
I can’t explain it, so it’s my philosophy
Must be a miracle
And the miracle is you
Do you believe? yes I believe
In the miracle of love
It’s wondrous, marvelous
Just for us
The miracle of love
Yes I believe
It’s a miracle
What a miracle
Such a miracle
And the miracle is you
You
It’s impossible to believe
Someone like you could care for me
Such a miracle
What a miracle
And the miracle is you
You
Yes I believe
That the miracle is you
Я не могу это объяснить, так что это моя философия
Должно быть чудо
И чудо это ты
Ты веришь? Да, я верю
В чуде любви
Это чудесно, изумительно
Только для нас
Чудо любви
Да, я верю
Это чудо
Какое чудо
Такое чудо
И чудо это ты
Вы
В это невозможно поверить
Кто-то вроде тебя может заботиться обо мне
Такое чудо
Какое чудо
И чудо это ты
Вы
Да, я верю
Что чудо это ты
Альбом
David Hasselhoff – David Hasselhoff - You Are Everything
