David Hasselhoff – San Pedro’s Children перевод и текст
Текст:
From a run-down cathedral that stood on the edge of the city
On Sunday’s came a sound I will always recall
It was sweet and complete
And it flowed through this cold-hearted city
Перевод:
Из ветхого собора, который стоял на окраине города
В воскресенье пришел звук, который я всегда буду помнить
Это было мило и полно
И он протекал через этот хладнокровный город
Come hear the voices of San Pedro’s children
Fill the air — oh-oh oh-oh
Joining hands and voices for the world to share
And how the cathedral would ring
When San Pedro’s children would sing
You’d hear them going
La la la…
«Vaya con dios, mi amigo, en las noches felices»
I could not understand, but the message I found
‘Cause the heavens seemed to translate
The words they were singing
And I know that somewhere an angel is writing it down
Come hear the voices of San Pedro’s children
Fill the air — oh-oh oh-oh
Joining hands and voices
For the world to share
And how the cathedral would ring
When San Pedro’s children would sing
You’d hear them going
La la la…
Time presses on and they tore down that run-down cathedral
Never will the joy ring so clear through the town
But on Sunday’s if you stand very still
As the sun’s coming over the hill
I swear
Приходите услышать голоса детей Сан-Педро
Заполните воздух – о-о-о-о
Взявшись за руки и голоса для мира, чтобы поделиться
И как будет звучать собор
Когда дети Сан-Педро пели
Вы бы услышали их
Ля ля ля …
“Vaya con dios, mi amigo, en las noches felices”
Я не мог понять, но сообщение, которое я нашел
Потому что небеса, казалось, перевести
Слова, которые они пели
И я знаю, что где-то ангел записывает это
Приходите услышать голоса детей Сан-Педро
Заполните воздух – о-о-о-о
Объединяя руки и голоса
Для мира, чтобы поделиться
И как будет звучать собор
Когда дети Сан-Педро пели
Вы услышите их
Ля ля ля …
Время идет, и они разрушили этот обветшавший собор
Никогда радость не прозвучит так ясно в городе
Но в воскресенье, если вы стоите очень неподвижно
Как солнце заходит над холмом
клянусь
I hear them goin’
La la la…
Come hear the
Come hear the
Voices of San Pedro’s children
Fill the air — oh-oh oh-oh
Joining hands and voices
For the world to share — oh-oh oh-oh
La la la…
Я слышу, как они идут
Ля ля ля …
Приходите послушать
Приходите послушать
Голоса детей Сан-Педро
Заполните воздух – о-о-о-о
Объединяя руки и голоса
Для мира, чтобы поделиться – о-о-о-о
Ля ля ля …
Альбом
David Hasselhoff – David Hasselhoff - You Are Everything
