David Hasselhoff – Somewhere In A Dream перевод и текст

Standin’ in the shadows, girl, I’ve been watching you
Movin’ through the crowd so gracefully
Moonlight falls like diamonds on your golden hair
As time stands still

Стоя в тени, девочка, я наблюдаю за тобой
Двигаемся сквозь толпу так изящно
Лунный свет падает как бриллианты на твои золотые волосы
Время стоит на месте

Listen for my heart beat in the thunder
Beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away

Somewhere in my darkness, babe, your light keeps shinin’
I’m searchin’ like a ship that’s lost at sea
You may never know just what your life has meant to me
Someday I’ll find you girl
If only in my dreams, oh baby

Listen for my heart beat in the thunder
It’s beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away

Why can’t I tell you what I feel for you
What should I feel if I can’t touch you
Somehow, somewhere, someday I’ll find a way
I’ll find the way to make this dream come true

Oh, listen for my heart beat in the thunder
Beating like a drummer out of time

Слушай мое сердце биться в гром
Бить как барабанщик вне времени
Дрейфует, как слеза в океанских волнах
Где-то во сне, я думаю, что я любил тебя
Девушка просто позволь мне мечтать о моей жизни

Где-то в моей темноте, детка, твой свет сияет
Я ищу корабль, затерянный в море
Возможно, вы никогда не узнаете, что ваша жизнь значила для меня
Когда-нибудь я найду тебя, девочка
Если бы только во сне, детка

Слушай мое сердце биться в гром
Бьется как барабанщик вне времени
Дрейфует, как слеза в океанских волнах
Где-то во сне, я думаю, что я любил тебя
Девушка, просто дай мне мечтать о моей жизни

Почему я не могу сказать тебе, что я чувствую к тебе
Что я должен чувствовать, если я не могу коснуться тебя
Как-нибудь, где-нибудь, когда-нибудь я найду способ
Я найду способ осуществить эту мечту

О, слушай мое сердце биться в гром
Бить как барабанщик вне времени

Listen for my heart beat in the thunder
Beating like a drummer out of time
Drifting like a teardrop in the ocean waves
Somewhere in a dream, I think I loved you
Girl just let me dream my life away
Girl just let me dream my life away

Слушай мое сердце биться в гром
Бить как барабанщик вне времени
Дрейфует, как слеза в океанских волнах
Где-то во сне, я думаю, что я любил тебя
Девушка, просто дай мне мечтать о моей жизни
Девушка, просто дай мне мечтать о моей жизни